SOLO
ОДНА
[Verse 1]
[Куплет 1]
Cheonjinnanman cheongsungalyeon
Невинная и хрупкая
Saechimhan cheog ijen jichyeo na
Я устала от притворства
Gwichanh-a
С меня хватит
Maeil mwo hae eodiya bab-eun jal ja
«Что ты собираешься делать? Где ты? Ты поужинал? Доброй ночи
Baby jagi yeobo bogo sip-eo
Милый, дорогой, родной. Мне не хватает тебя»
Da bujil-eobs-eo
Все эти слова бесполезны
[Pre-Chorus]
[Распевка]
You got me like (oh, oh, oh)
Ты пробуждаешь во мне вот такие чувства, оо-оо-оо
Igeon amu gamdong eobsneun
Это вовсе не трогательная
Love Story (oh, oh, oh)
История любви, оо-оо-оо
Eotteon seollemdo eotteon uimido (oh, oh, oh)
Никакой романтики, никакой искренности, оо-оо-оо
Negen mianhajiman
Прости, но
I’m not sorry
Мне совсем не жаль
Oneulbuteo nan nan nan
С сегодняшнего дня-дня-дня
[Chorus]
[Припев]
Bich-i naneun sollo
Я сияю одна
Bich-i naneun sollo
Я сияю одна
I’m going solo lo lo lo lo lo
Я буду одна-на-на-на-на
I’m going solo lo lo lo lo lo
Я буду одна-на-на-на-на
[Verse 2]
[Куплет 2]
Used to be your girl
Раньше была твоей девочкой
Now I’m used to
Но сейчас я уже привыкла
Being the GOAT
К статусу великой
You’re sittin’ on your feelings
Ты варишься в своих чувствах
I’m sittin’ on my throne
А я сижу на своём троне
I ain’t got no time
У меня нет времени
For the troubles in your eyes
На проблемы в твоих глазах
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
На этот раз я только смотрю на себя, себя и снова себя
I’m goin’ solo
Я буду одна
I’ma do it on my own now
Я буду делать это сама по себе
Now that you’re alone
Теперь, когда ты один
Got you lookin’ for a clone now
Ты можешь искать себе моего клона
So low
Вот так резко
That’s how I’m gettin’ down
Я всё заканчиваю
Destined for this and the crown
Всё вело к этому и к короне на моей голове
Sing it loud like
Пой громче, как…
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Igeon amu gamdong eobsneun
Это вовсе не трогательная
Love Story
История любви
Eotteon seollemdo eotteon uimido
Никакой романтики, никакой искренности
Negen mianhajiman
Прости, но
I’m not sorry
Мне совсем не жаль
Oneulbuteo nan nan nan
С сегодняшнего дня-дня-дня
[Chorus]
[Припев]
Bich-i naneun sollo
Я сияю одна
Bich-i naneun sollo
Я сияю одна
I’m going solo lo lo lo lo lo
Я буду одна-на-на-на-на
I’m going solo lo lo lo lo lo
Я буду одна-на-на-на-на
[Bridge]
[Переход]
Mannam seollem gamdong dwien
После отношений, романтики и эмоций
Ibyeol nunmul huhoe geulium
Расставание, слёзы, сожаление, печаль
Holloin ge joh-a nan nadawoya hanikka
Мне нравится быть одной, нужно быть откровенным с собой
Jayuloun balamcheoleom
Как вольный ветер
Guleum wie byeoldeulcheoleom
Как звёзды над облаками
Meolli gago sip-eo balg-ge bichnago sip-eo
Я хочу уйти подальше отсюда, я хочу сиять ярко
[Chorus]
[Припев]
Bich-i naneun sollo
Я сияю одна
I’m going solo lo lo lo lo lo
Я буду одна-на-на-на-на
I’m going solo lo lo lo lo lo
Я буду одна-на-на-на-на
JENNIE — SOLO кириллизация и перевод на русский
Jennie — Solo
SOLO — это песня Jenni из южнокорейской группы BLACKPINK. В ней Дженни поёт о расставании, о том, как она устала от неискренних отношений, которые ведут в тупик. Сногсшибательный клип на песню SOLO в первый свой день набрал более 10 миллионов просмотров на youtube. Сама песня исполняется на корейском и английском языках. Вместо корейского письма представлена транлитерация песни латиницей, почти что то же самое, что и кириллизация песни JENNIE — SOLO, кроме того выполнен и перевод песни на русский язык.