ОХРАНА_ОТМЕНА
ОХРАНА_ОТМЕНА
Усе життя, як касова стрічка
Вся жизнь словно кассовая лента
На ній так добре видно, що ти за чувак
На ней так хорошо видно, что ты за чувак
Завжди шукаєш усюди знижку
Всегда ищешь везде скидку
А нова тачка майже як нова
А новая тачка почти как новая
[Розспівування]
[Распевка]
Вчора в мені купу-купу вад шук-шукав
Вчера во мне кучу-кучу недостатков ис-искал
А сьогодні шоко-шоколад купу-купував
А сегодня шоко-шоколад поку-покупал
Триста гривень — вчора поки спав, чеки взяла швидко
Ні тебе, ні плитки
Ни тебя, ни плитки —
Обірвалась нитка
Оборвалася нитка
Охрана отмєна!
Охрана, отмена!
Він вночі назвав мене Лєна
Он ночью назвал меня Лена
Виведіть, бо ляже, як встану
Выведите, потому что ляжет, как встану я
Якщо я встану
Если я встану
[Після приспіву]
[После припева]
Ти ляжеш, ти ляжеш, ти ляжеш
Ты ляжешь, ты ляжешь, ты ляжешь
Ляжеш, як встану я
Ляжешь, как встану я
Ти ляжеш, ти ляжеш, ти ляжеш
Ты ляжешь, ты ляжешь, ты ляжешь
Ляжеш, як встану я
Ляжешь, как встану я
Усе життя як погана звичка
Вся жизнь как плохая привычка
Пакет не треба, жуйку зможу донести
Пакет не нужен, жвачку смогу донести
Мої мемаси кидав їй в лічку
Мои мемасы кидал ей в личку
І підло лайкаєш мої пости
И подло лайкаешь мои посты
[Розспівування]
[Распевка]
Вчора в мені купу-купу вад шук-шукав
Вчера во мне кучу-кучу недостатков ис-искал
А сьогодні шоко-шоколад купу-купував
А сегодня шоко-шоколад поку-покупал
Триста гривень — вчора поки спав, чеки взяла швидко
Триста гривен — вчера пока спал, чеки взяла быстро
Ні тебе, ні плитки
Ни тебя, ни плитки —
Обірвалась нитка
Оборвалася нитка
Охрана отмєна!
Охрана, отмена!
Він вночі назвав мене Лєна
Он ночью назвал меня Лена
Виведіть, бо ляже, як встану
Выведите, потому что ляжет, как встану я
Якщо я встану
Если я встану
[Після приспіву]
[После припева]
Ти ляжеш, ти ляжеш, ти ляжеш
Ты ляжешь, ты ляжешь, ты ляжешь
Ляжеш, як встану я
Ляжешь, как встану я
Ти ляжеш, ти ляжеш, ти ляжеш
Ты ляжешь, ты ляжешь, ты ляжешь
Ляжеш, як встану я
Ляжешь, как встану я
І ось, усе твоє життя лежить на касовій стрічці
И вот, вся твоя жизнь лежит на кассовой ленте
Вона знає що ти їси і знає всі твої звички
Она знает, что ты ешь и знает все твои привычки
Наприклад, Віра Петрівна чи стоматолог Вася
Например, Вера Петровна или стоматолог Вася —
Ніхто не знає про них стільки, як тьотя на касі
Никто не знает про них столько, как тетя на кассе
Охрана отмєна!
Охрана, отмена!
Він вночі назвав мене Лєна
Он ночью назвал меня Лена
Виведіть, бо ляже, як встану
Выведите, потому что ляжет, как встану я
Якщо я встану
Если я встану
[Після приспіву]
[После припева]
Ти ляжеш, ти ляжеш, ти ляжеш
Ты ляжешь, ты ляжешь, ты ляжешь
Ляжеш, як встану я
Ляжешь, как встану я
Ти ляжеш, ти ляжеш, ти ляжеш
Ты ляжешь, ты ляжешь, ты ляжешь
Ляжеш, як встану я
Ляжешь, как встану я
Jerry Heil — Охрана Отмена о песне
Jerry Heil (настоящее имя Яна Александрова Шемаева) — популярная украинская видеоблогерша и певица. Сама себя она забавно называет
музыкант из провинциальной семьи мясников
. Её Instagram — @thejerryheil.
Jerry Heil
В начале марта 2019 года в Jerry Heil опубликовала кусочек песни
«Охрана отмена»
в своём инстаграме. Неожиданно этот отрывок стал очень популярным, его начали перевевать как обычные люди, так и знаменитости (Вера Брежнева, Сабина Мусина, Настя Каменских и другие). 4 апреля была выложена уже полная версия песни. Примечательно, что в конечном, более полном варианте, всё равно используется та самая первая запись припева, ставшая такой вирусной и популярной.
Jerry Heil — #ОХРАНА_ОТМЕНА
Идея и смысл песни
4 марта Jerry Heil спросила у подписчиков в своём инстаграме, какие они знают слова-паразиты. «Охрана, отмена!» — выражение, которое говорит кассир при отмене покупки одного либо нескольких товаров — было в их числе. Так родилась эта песня, вдохновение для которой Яна черпала у своих подписчиков.
*Смысл песни
«Охрана отмена»
на самом деле прост. Парень изменяет своей девушке. Это стало ясно, когда ночью девушка взяла чек и увидела в нём шоколадку за 300 гривен (~ 750 рублей). Однако, самой шоколадки она так и не нашла, так как он её купил не ей. Парень встречается с другой девушкой, а кроме этого он ещё и жадный сам по себе, у него новая машина, но он ищет везде скидку. В песне «Охрана отмена» человеческая жизнь сравнивается с кассовой лентой, по товарам на которой можно многое сказать о человеке. Так и девушка всё поняла по чеку, который увидела ночью.
