Перевод песни Jetta I’d Love to Change the World (Matstubs Remix)

I’d Love to Change the World

Everywhere is freaks and hairies

Dykes and fairies, tell me where is sanity

Tax the rich, feed the poor

‘Till there are no rich no more?

I’d love to change the world

But I don’t know what to do

So I’ll leave it up to you

Population keeps on breeding

Nation bleeding, still more feeding economy

Life is funny, skies are sunny

Bees make honey,

Who needs money, Monopoly

I’d love to change the world

But I don’t know what to do

So I’ll leave it up to you

World pollution, there’s no solution

Institution,

Electrocution

Just black and white, rich or poor

Them and us, stop the war

I’d love to change the world

But I don’t know what to do

So I’ll leave it up to you

Я желал бы поменять мир

Везде есть чудаки и приколисты,

Лесбиянки и геи, где здравомыслие?

Взять у богатых, накормить нуждающихся,

Пока богатых не будет вообще?

Я желал бы поменять мир,

Но я не знаю, что мне делать,

Так что я доверю это тебе.

Население продолжает увеличиваться,

Нация кровоточит, питая ещё больше экономику

Жизнь весела, солнце сияет на небе,

Пчёлы приносят мед,

Кому нужны деньги? Монополии.

Я желал бы поменять мир,

Но я не знаю, что мне делать,

Так что я доверю это тебе.

Мир загрязнён, решения нет

Всякие институты

И казнь на электрическом стуле

Лишь черное и белое, богатые или бедные

Они и мы, надо остановить войну

Я желал бы поменять мир,

Но я не знаю, что мне делать,

Так что я доверю это тебе.

Оригинал исполнен британской группой Ten Years After, песня написана Элвином Ли (Alvin Lee)

Переводы песен