Перевод песни Joji — WANTED U

Wanted u

Хотел тебя

[Verse 1]
[Куплет 1]
Here I am
Вот же я,
Torn into a thousand shapes and folds
Разорванный на тысячи частей очертаний и линий
Torn into a thousand ways, I know
Разорванный тысячей разных способов, я знаю
Fornicate inside your broken homes
Развратничаю в твоих неблагополучных семьях
Before I throw a smile your way, no more
Прежде чем я улыбнусь тебе, довольно
[Verse 2]
[Куплет 2]
I can’t tell
Я не могу сказать,
If all my answers correlate at all
Все ли мои ответы связан друг с другом
I’m telling you a thousand things I know
Я же повествую тебе о тысячах разных вещей, которые я знаю
[Chorus]
[Припев]
I’ve been missing a long time
Меня не было довольно долгое время,
To know I had to move
Чтобы я осознал, что мне надо было идти дальше
I’ve been waiting my whole life
Я ждал всю свою жизнь,
To know I wanted you
Чтобы понять, что я хотел тебя
Are you feeling me slowly?
Ты чувствуешь меня по угасающей?
You can take your f**king time
Никуда, бл**ь, не торопись
And I promise I won’t lie
И я даю слово, что не обману тебя
We’ll make it out alive
Мы выберемся живыми
[Verse 3]
[Куплет 3]
I’m on trial
Я на допросе
I’m not so good at hiding wholesome truths
И я не так хорош в вопросе сокрытия истин
You see it on my face when I turn blue
Ты увидишь это на моём лице, когда оно начнёт синеть
So punish me, I’m hanging on your noose
Так накажи меня, я болтаюсь на твоей петле
So pull me up so I can breathe with you
Так затяни её, тогда я задышу с тобой
[Chorus]
[Припев]
I know
Я в курсе
I’ve been missing a long time
Меня не было довольно долгое время,
To know I had to move
Чтобы я осознал, что мне надо было идти дальше
I’ve been waiting my whole life
Я ждал всю свою жизнь,
To know I wanted you
Чтобы понять, что я хотел тебя
Are you feeling me slowly?
Ты чувствуешь меня по угасающей?
You can take your fucking time
Никуда, бл**ь, не торопись
And I promise I won’t lie
И я даю слово, что не обману тебя
We’ll make it out alive
Мы выберемся живыми
[Outro]
[Окончание]
Ah, ah, ah, ah
Аа-аа-аа-аа

Переводы песен