Перевод песни Joji — XNXX

XNXX

XNXX*

[Intro]
[Вступление]
Oh, oh
Оо-оо
Oh, oh
Оо-оо
Oh, oh
Оо-оо
Oh, oh
Оо-оо
[Chorus]
[Припев]
I don’t really wanna run around, yeah
Я и правда не хочу бегать кругами, да
Time is goin’ slow and I don’t mind, yeah
Время течёт неспешно, а я и не возражаю
Tell me if you know I’m really found, yeah
Скажи мне, если ты знаешь, что я действительно найден, да
F**k around a bit and get it right
Слегка дурачусь и делаю это правильно
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
[Post-Chorus]
[После припева]
I don’t really wanna run around
Я действительно не хочу бегать кругами
‘Round, ’round, ’round, ’round, ’round, ’round, ’round, ’round
Кругами, кругами, кругами, кругами, кругами, кругами, кругами, кругами
Saying all the rhymes that make your world go
Читая все рифмы, которые раскручивают твой мир
‘Round, ’round, ’round, ’round, ’round, ’round, ’round, ’round
Кругами, кругами, кругами, кругами, кругами, кругами, кругами, кругами
[Bridge]
[Переход]
‘Round, ’round, ’round, ’round
Кругами, кругами, кругами, кругами
‘Round, ’round, ’round, ’round
Кругами, кругами, кругами, кругами
‘Round, ’round, ’round, ’round
Кругами, кругами, кругами, кругами
‘Round, ’round, ’round, ’round
Кругами, кругами, кругами, кругами
[Verse]
[Куплет]
Cupid pass another my way (My way)
Купидон проплыл мимо моего пути (моего пути)
Another night, a lot more days (More days)
Очередная ночь, намного больше дней (больше дней)
Hard to think about you anymore (‘Bout you anymore)
Теперь стало тяжело думать о тебе (теперь тяжело)
But I keep you in my mind always (Always)
Но я всегда храню твой образ в своей голове (всегда)
Called me on the phone last night (Last night)
Позвонила мне по телефону прошлой ночью (прошлой ночью)
Couldn’t hear your voice, I fight (I fight)
Не смог слышать твой голос, я держусь (я борюсь)
I won’t be around you anymore (Around you anymore)
Я больше не буду рядом с тобой (больше не буду)
In a dream where you feel alright
В мечтах, в которых ты чувствуешь себя хорошо
[Chorus]
[Припев]
I don’t really wanna run around, yeah
Я и правда не хочу бегать кругами, да
Time is goin’ slow and I don’t mind, yeah
Время течёт неспешно, а я и не возражаю
Tell me if you know I’m really found, yeah
Скажи мне, если ты знаешь, что я действительно найден, да
Fuck around and didn’t get it right
Слегка дурачусь и делаю это правильно
Yeah, yeah, yeah yeah
Да, да, да, да
[Post-Chorus]
[После припева]
I don’t really wanna run around
Я действительно не хочу бегать кругами
‘Round, ’round, ’round, ’round, ’round, ’round, ’round, ’round
Кругами, кругами, кругами, кругами, кругами, кругами, кругами, кругами
Saying all the rhymes that make your world go
Читая все рифмы, которые раскручивают твой мир
‘Round, ’round, ’round, ’round, ’round, ’round, ’round, ’round
Кругами, кругами, кругами, кругами, кругами, кругами, кругами, кругами
[Outro]
[Окончание]
Girl, why don’t you just stay?
Девочка, почему бы тебе просто не остановиться?
Tellin’ me that you’re okay
И сказать мне, что с тобой всё нормально
Just better if you stay away
Будет лучше, если ты будешь на расстоянии
Better if you stay away
Лучше, если ты будешь на расстоянии
Won’t you stay away?
Ты будешь на расстоянии?
Stay away, stay away
Будь на расстоянии, на расстоянии
Alright
Хорошо

Joji — XNXX — 11 трек из альбома BALLADS 1 (2018)

*Пока что неясно, что означает аббревиатура XNXX, а сам joji не давал пояснений на этот счёт. Однако это может быть отсылкой к материалам откровенного характера, чем-то сродни XXX.

Переводы песен