Cigarettes
Сигареты
[Intro]
[Вступление]
Na-na-na-na-na-na-na, oh, oh
На-на-на-на-на-на-на, о-о
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Smoke cigarettes, cancer in the chest like cardiac arrest
Курю сигареты, от этого рак или сердечный приступ
I’ve been feelin’ stressed, tryna find ways to impress her
Я был на стрессе, пытаясь как-то её впечатлить
Showin’ her that I love her, tryna show her a effort
Показываю ей, что люблю ее, демонстрируя свои усилия
Gotta keep it together, ‘er
Нужно взять себя в руки
[Chorus]
[Припев]
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
She picks my heart off of the floor, ‘or
Она собирает остатки моего сердца с пола
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘or
Я привязан к ней, да, и мне нужно ещё
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
She picks my heart off of the floor, ‘or
Она собирает остатки моего сердца с пола
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘or
Я привязан к ней, да, и мне нужно ещё
[Verse]
[Куплет]
Oh, oh, this a love letter that I wrote
О-о, это я написал любовное послание
She keep me up when I’m feelin’ low
Она поддерживает меня, когда я чувствую себя подавленным
She’s my overdose, ‘dose, ‘dose
Она мой передоз, передоз, передоз
Being heartbroken is so last year
Разбитое сердце — это осталось в прошлом году
Having breakdowns and she wipin’ my tears
Были эмоциональные срывы, а она вытирала мои слёзы
I’ve been feelin’ fine ever since she been mine
Я чувствую себя хорошо с тех пор, как она стала моей
In other words, yeah, she changed my life
Другими словами, да, она поменяла мою жизнь
Open up like a book, let her read me
Открываюсь, как книга, позволяю ей читать меня
One call away if she ever needs me
Ей стоит позвонить, если я ей понадоблюсь
If I ever fall apart, I know she gon’ keep me together
Если однажды я развалюсь на части, я знаю, что она соберёт меня
Treat me like a promise, baby, keep me forever
Храни меня, как обещание, держи меня вечно
[Refrain]
[Рефрен]
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I’ma meet you back at the chorus
Встретимся снова в припеве
P.S., baby girl, you’re so gorgeous
П.С., детка, ты так восхитительна
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Smoke cigarettes, cancer in the chest like cardiac arrest
Курю сигареты, от этого рак или сердечный приступ
I’ve been feelin’ stressed, tryna find ways to impress her
Я был на стрессе, пытаясь как-то её впечатлить
Showin’ her that I love her, tryna show her a effort
Показываю ей, что люблю ее, демонстрируя свои усилия
Gotta keep it together, ‘er
Нужно взять себя в руки
[Chorus]
[Припев]
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
She picks my heart off of the floor, ‘or
Она собирает остатки моего сердца с пола
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘or
Я привязан к ней, да, и мне нужно ещё
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
She picks my heart off of the floor, ‘or
Она собирает остатки моего сердца с пола
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘or
Я привязан к ней, да, и мне нужно ещё
[Bridge]
[Переход]
As I find my way to the bottom of this bottle
Пока я приближаюсь к дну бутылки
She’s in my head, please don’t get me started
Она в моих мыслях, пожалуйста, не заводи меня
I could talk about her all-day
Я могу говорить о ней целый день
She’s on my mind, always
Она всегда в моих мыслях
As I find my way to the bottom of this bottle
Пока я приближаюсь к дну бутылки
She’s in my head, please don’t get me started
Она в моих мыслях, пожалуйста, не заводи меня
Thinkin’ ’bout her all-day
Я могу говорить о ней целый день
She’s on my mind, always
Она всегда в моих мыслях
[Refrain]
[Рефрен]
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I’ma meet you back at the chorus
Встретимся снова в припеве
P.S, baby girl, you’re so gorgeous
П.С., детка, ты так восхитительна
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Smoke cigarettes, cancer in the chest like cardiac arrest
Курю сигареты, от этого рак или сердечный приступ
I’ve been feelin’ stressed, tryna find ways to impress her
Я был на стрессе, пытаясь как-то её впечатлить
Showin’ her that I love her, tryna show her a effort
Показываю ей, что люблю ее, демонстрируя свои усилия
Gotta keep it together, ‘er
Нужно взять себя в руки
[Chorus]
[Припев]
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
She picks my heart off of the floor, ‘or
Она собирает остатки моего сердца с пола
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘or
Я привязан к ней, да, и мне нужно ещё
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
She picks my heart off of the floor, ‘or
Она собирает остатки моего сердца с пола
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘or
Я привязан к ней, да, и мне нужно ещё
[Outro]
[Окончание]
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
I don’t wan’ be lonely no more, oh
Я больше не хочу быть один, о-о
*
Juice WRLD — Cigarettes
текст и перевод песни