Перевод песни Jungkook (BTS) — Still With You
Still With You
По-прежнему с тобой
[Intro]
[Вступление]
Наль сычинын кыдеэ ётын кы моксори
Твой тихий голос еле-еле доносится до меня
Нэ ирымыль хан понман то пуллочжусэё
Пожалуйста, произнеси моё имя ещё один раз
Ороборин ноыль арэ момчуо соиччиман
Я стою под замерзающими лучами света
Кыдэ хянхэ хан корымщик корогалэё
Я буду шаг за шагом идти к тебе
Still with you
Я по-прежнему с тобой
[Verse 1]
[Куплет 1]
Одуун пан чомён хана опщи
Мне не стоило привыкать
Иксукхэ чжимён андуэнындэ
К тому, что в моей комнате нет света
Кыге тто иксукхэ
Но я снова привык к этому
Начжимаги тыллинын
Я слышу лишь приглушённый
И еокон сори
Звук работающего кондиционера
Игорадо опсымён
Если и его не будет
На чонмаль муночжиль кот ката
Думаю, я правда упаду духом
[Pre Chorus 1]
[Распевка 1]
Хамкке укко хамкке ульго
Мы смеёмся и плачем вместе
И тансунан камчжондыри
Мне кажется, что эти простые эмоции
Нэген чонбуённа пуа
Были всем для меня
Ончжеччымилькка
Когда всё будет?
Тащи кыдэль мачжухандамён
Когда мы встретимся вновь?
Нуныль пого мараллэё
Я загляну в твои глаза?
Пого щипоссоё
И скажу, что скучал по тебе
[Chorus]
[Припев]
Хуаноль хэттон киок соге
В моих прекрасных воспоминаниях
На холло чумыль чуодо пига нэричжана
Льёт дождь, пока я танцую один
И ангэга котиль ттэччым
Когда туман рассеется
Чочжын палло таллёгаль ке
Я буду бегать с мокрыми ногами
Кыттэ нараначжуо
Обними меня тогда
[Verse 2]
[Куплет 2]
Чо тари уироуо поёсо
Эта луна выглядит такой одинокой
Паманыре хуанаге ульго иннын кот катасо
Такое чувство, будто она плачет в ярком ночном небе
Ончженга ачими онын голь альмёнсодо
Я знал, что когда-нибудь утром
Пёльчором ноэ ханыре момульго щипоссо
Мне захочется остаться звездой в твоём небе
[Pre Chorus 2]
[Предварительный Припев 2]
Харурыль кы сунганыль
Каждый день, каждое мгновение
Ирокхе туэль корараттамён
Если бы я знал, что так будет
То тамауоссыль тенте
Я бы сильнее хранил эти моменты
Ончжеччымилькка
Когда всё будет?
Тащи кыдэль мачжухандамён
Когда мы встретимся вновь?
Нуныль пого мараллэё
Я загляну в твои глаза?
Пого щипоссоё
И скажу, что скучал по тебе
[Chorus]
[Припев]
Хуанхоль хэттон киок соге
В моих прекрасных воспоминаниях
На холло чумыль чуодо пига нэричжана
Льёт дождь, пока я танцую один
И ангэга котиль ттэччым
Когда туман рассеется
Чочжын палло таллёгаль ке
Я буду бегать с мокрыми ногами
Кыттэ наль аначжуо
Обними меня тогда
[Outro]
[Окончание]
Наль парабонын химихан мисо туипёне
За бледной улыбкой, что смотрела на меня
Фрымдаун поратпичыль кырёболлэё
Я нарисую красивый фиолетовый цвет
Соро палькорыми ан мачжыль судо иччиман
Мы можем в чём-то не соглашаться друг с другом
Кыдэуа хамкке и кирыль котто щипоё
Но я хочу пройти эту дорогу вместе с тобой
Still with you
Я по-прежнему с тобой
*
Jungkook — Still With You
(BTS) текст, перевод, кириллизация