Перевод песни Justin Timberlake — Five Hundred Miles
Отadmin
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Justin Timberlake — Five Hundred Miles на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Five Hundred Miles (текст)
Пятьсот миль (перевод)
If you missed the train I’m on
Если ты пропустил поезд, на котором я еду
You will know that I am gone
Вы будете знать, что я ушел
You can hear the whistle blow a hundred miles
Вы можете услышать свисток за сто миль
A hundred miles, a hundred miles,
Сто миль, сто миль,
A hundred miles, a hundred miles
Сто миль, сто миль
You can hear the whistle blow a hundred miles
Вы можете услышать свисток за сто миль
Lord, I’m one, Lord, I’m two,
Господи, я один, Господи, я два,
Lord, I’m three, Lord, I’m four
Господи, мне три, Господи, мне четыре
Lord, I’m five hundred miles away from home
Господи, я в пятистах милях от дома
Away from home, away from home,
Вдали от дома, вдали от дома,
Away from home, away from home
Вдали от дома, вдали от дома
Lord, I’m five hundred miles away from home
Господи, я в пятистах милях от дома
Not a shirt on my back
Не рубашка на спине
Not a penny to my name
Ни копейки на мое имя
Lord, I can’t go back home this ole way
Господи, я не могу вернуться домой таким старым путем
This ole way, this ole way,
Этот старый путь, этот старый путь,
This ole way, this ole way,
Этот старый путь, этот старый путь,
Lord, I can’t go back home this this ole way
Господи, я не могу вернуться домой таким старым путем
If you missed the train I’m on
Если ты пропустил поезд, на котором я еду
You will know that I am gone
Вы будете знать, что я ушел
You can hear the whistle blow a hundred miles
Вы можете услышать свисток за сто миль
A hundred miles, a hundred miles,
Сто миль, сто миль,
A hundred miles, a hundred miles,
Сто миль, сто миль,
You can hear the whistle blow a hundred miles
Вы можете услышать свисток за сто миль
You can hear the whistle blow a hundred miles
Вы можете услышать свисток за сто миль
You can hear the whistle blow a hundred miles
Вы можете услышать свисток за сто миль