Перевод песни jxdn — So What!
So What!
Ну и что!
[Verse 1]
[Куплет 1]
These thoughts in my head take control
Эти мысли у меня в голове берут верх надо мной
But when I’m down I beg for more
Но когда я сломлен, я прошу ещё
Yeah, I beg for more
Да, я прошу ещё
And I’ve been thinking bout you all night
Я думал о тебе всю ночь напролёт
I don’t wanna fight
Я не хочу воевать
All these other random girls wanna kill my vibe
Все другие девушки хотят разрушить мою ауру, да
Yeah, What a waste of time
Да, это пустая трата времени
[Refrain]
[Припев]
So what I’m broken
Ну и что, что я сломлен
And my heart is frozen
А моё сердце заледенело
All my words are choking
Все мои слова застревают в горле
I’m so over life
Я так устал от жизни
So what I’m broken
Ну и что, что я сломлен
Knew this love was poison
Я познал, что эта любовь — яд
All these wounds are open
Все эти раны открыты
I’m so down tonight
Мне так плохо сегодня ночью
I’m so down tonight
Мне так плохо сегодня ночью
[Verse 1]
[Куплет 2]
Exhausted, it’s toxic
Я измучен, это как яд
You took a line and crossed it
Ты взяла и перешла черту
Don’t miss me, you’re busy
Не скучай по мне, ты занята
It s*cks that you’re so pretty
Обидно, что ты такая милая
Walk out my door and you’re driving away
Вышла из моей двери и уезжаешь прочь
PTSD leaving me in my grave
Это посстравматический стресс, ты оставляешь меня в могиле
I’m not okay
Мне не хорошо
[Refrain]
[Припев]
So what I’m broken
Ну и что, что я сломлен
And my heart is frozen
А моё сердце заледенело
All my words are choking
Все мои слова застревают в горле
I’m so over life
Я так устал от жизни
So what I’m broken
Ну и что, что я сломлен
Knew this love was poison
Я познал, что эта любовь — яд
All these wounds are open
Все эти раны открыты
I’m so down tonight
Мне так плохо сегодня ночью
I’m so down tonight
Мне так плохо сегодня ночью
[Bridge]
[Переход]
She said its all my fault
Она сказала, что это всё из-за меня
Its all mine
Вся вина на мне
She said its all my fault
Она сказала, что это всё из-за меня
Its all my
Вся вина на мне
She said its all my fault
Она сказала, что это всё из-за меня
Its all mine
Вся вина на мне
She said its all my fault
Она сказала, что это всё из-за меня
Its all my
Вся вина на мне
[Refrain]
[Припев]
So what I’m broken
Ну и что, что я сломлен
And my heart is frozen
А моё сердце заледенело
All my words are choking
Все мои слова застревают в горле
I’m so over life
Я так устал от жизни
So what I’m broken
Ну и что, что я сломлен
Knew this love was poison
Я познал, что эта любовь — яд
All these wounds are open
Все эти раны открыты
I’m so down tonight
Мне так плохо сегодня ночью
I’m so down tonight
Мне так плохо сегодня ночью