Перевод песни KADEBOSTANY — Baby I’m Ok feat KAZKA

Baby I’m Ok

Милый, я в порядке

[Verse 1]
[Куплет 1]
Woke up this morning could barely see
Я проснулась этим утром и едва могла видеть
But clear as a ghost you were in front of me
Но ясно разглядела тебя, ты как призрак стоял передо мной
I could have asked you what’s changed and how you’ve been
Я могла бы спросить тебя, что изменилось, чем ты жил в последнее время
But just like a statue I was frozen
Но словно статуя я оцепенела
I could have asked you what’s changed and how you’ve been
Я могла бы спросить тебя, что изменилось, чем ты жил в последнее время
But clear as a ghost you were in front of me
Я чётко видела тебя, ты как призрак стоял передо мной
[Pre-chorus]
[Распевка]
I could’ve sworn that I saw you
Я могу поклясться, что видела тебя
Could have sworn
Могу поклясться
I could’ve sworn that I saw you
Я могу поклясться, что видела тебя
Could have sworn
Могу поклясться
[Chorus]
[Припев]
Baby, baby I’m ok
Милый, милый, я в порядке
(I could have sworn that you fell to the flames from the ashes, from the fire)
(Я могу поклясться, что ты упала на пламя из пепла, из огня)
I will rise and fall again
Я буду вставать и падать снова
(And you rise)
(Ты подымешься)
Baby, baby I’m ok
Милый, милый, я в порядке
(I could have sworn that you fell to the flames from the ashes, from the fire)
(Я могу поклясться, что ты упала на пламя из пепла, из огня)
I will rise and fall again
Я буду вставать и падать снова
(And you rise)
(Ты подымешься)
[Verse 2]
[Куплет 2]
I should have told you so many things I’d wish I’d said
Я должна был сказать тебе так много слов, которые я хотела сказать
But just like a statue I was frozen
Но словно статуя я застыла
On a second you were here and then the next it was the end
На одну секунду ты были здесь, а на следующую это был конец
But clear as a ghost you were in front of me
Я чётко видела тебя, ты как призрак стоял передо мной
[Pre-chorus]
[Распевка]
I could have sworn that I saw you
Я могу поклясться, что видела тебя
Could have sworn
Могу поклясться
I could have sworn that I saw you
Я могу поклясться, что видела тебя
Could have sworn
Могу поклясться
[Chorus]
[Припев]
Baby, baby I’m ok
Милый, милый, я в порядке
(I could have sworn that you fell to the flames from the ashes, from the fire)
(Я могу поклясться, что ты упала на пламя из пепла, из огня)
I will rise and fall again
Я буду вставать и падать снова
(And you rise)
(Ты подымешься)
Baby, baby I’m ok
Милый, милый, я в порядке
(I could have sworn that you fell to the flames from the ashes, from the fire)
(Я могу поклясться, что ты упала на пламя из пепла, из огня)
I will rise and fall again
Я буду вставать и падать снова
(And you rise)
(Ты подымешься)
[Bridge]
[Перехож]
Tanqueray and champagne
Джин Tanqueray и шампанское
Now they feed my soul
Теперь кормят мою душу
Rainy days wash away
Дождливые дни смывают
All those words we’ve told
Все те слова, которые мы сказали
We made our wrongs
Мы совершили свои ошибки
But humans just make mistakes, mistakes
Но людям свойственно ошибаться
We made our wrongs
Мы совершили свои ошибки
Don’t make me pray, I’m ok, I’m ok
Не заставляй меня молиться, я в порядке, я в порядке
[Chorus]
[Припев]
Baby, baby I’m ok
Милый, милый, я в порядке
(I could have sworn that you fell to the flames from the ashes, from the fire)
(Я могу поклясться, что ты упала на пламя из пепла, из огня)
I will rise and fall again
Я буду вставать и падать снова
(And you rise)
(Ты подымешься)
Baby, baby I’m ok
Милый, милый, я в порядке
(I could have sworn that you fell to the flames from the ashes, from the fire)
(Я могу поклясться, что ты упала на пламя из пепла, из огня)
I will rise and fall again
Я буду вставать и падать снова
(And you rise)
(Ты подымешься)
Baby, baby I’m ok
Милый, милый, я в порядке

Переводы песен