Skinny
Худая
[Intro]
[Вступление]
Smile!
Улыбнись!
[Verse 1]
[Куплет 1]
What makes you feel good?
Что заставляет тебя чувствовать себя хорошо?
What makes you angry inside?
Из-за чего ты злишься внутри?
Why don’t you love me?
Почему ты не любишь меня?
Do you wanna f**k me or fight?
Ты хочешь тра**ться со мной или воевать?
[Pre-Chorus 1]
[Распевка 1]
You never asked me
Ты никогда не спрашивала меня,
If I had something to hide
Есть ли у меня тайны, которые я прячу.
You wanna hurt me
Ты хочешь ранить меня.
I’ll make it easy tonight
Я упрощу тебе эту задачу этой ночью.
[Chorus 1]
[Припев 1]
You’ve got to stay skinny, don’t you, girl?
Ты должна оставаться худой, разве не так, девочка?
You’ve got to stay pretty while you can
Ты должна оставаться милой до тех пор, пока можешь.
You’ve got to stay hungry for the fans
Ты должна оставаться жадной до любви фанатов,
Or they’ll try to burn you all out
Или они попытаются вымотать тебя полностью.
They’ll try to burn you all out, yeah
Они попытаются вымотать тебя полностью, да.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Your face is rotten
Твое лицо с гнильцой.
Ugliest smile I have seen
Самая мерзкая улыбка, что я видел.
Your name’s forgotten
Твое имя забыто.
Now go on and cut yourself clean
Так что теперь иди дальше и очисть себя.
[Pre-Chorus 2]
[Распевка 2]
Why won’t you answer?
Почему ты не отвечаешь?
You think you’re better than me
Полагаешь, что ты лучше, чем я?
Go on, surrender
Давай же, уступи мне,
Another suicide teen
Очередная неустойчивая девочка
[Chorus 2]
[Припев 2]
You’ve got to stay skinny, don’t you, girl?
Ты должна оставаться худой, разве не так, девочка?
You’ve got to stay pretty as you were
Ты должна оставаться милой, как и прежде.
You know we are living in a f**ked up world
Ты знаешь, в каком долбаном мире мы живём,
And they’ll try to burn you all up
И они попытаются уничтожить тебя.
They’re gonna burn you all up, yeah
Они попытаются уничтожить тебя.
[Bridge]
[Переход]
Whoa, I’m burning out
Уоа, я перегораю
Whoa, I’m burning out
Уоа, я перегораю
You feel me burning out
Ты чувствуешь, как я перегораю
Oh, I’m burning out
Оо, я перегораю
[Outro]
[Окончание]
You’ve got to stay skinny, don’t you, girl?
Ты должна оставаться худой, разве не так, девочка?
You’ve got to stay pretty while you can
Ты должна оставаться милой, как и прежде.
You know we are living in this f**ked up world
Ты знаешь, в каком долбаном мире мы живём,
And they’re gonna burn you all up
И они попытаются уничтожить тебя.
They’re gonna burn you all out
Они попытаются вымотать тебя полностью.