Перевод песни Kanye West — Nah Nah Nah

Nah Nah Nah

Нет, нет, нет

[Intro]
[Вступление]
Incoming
Входящий
[Chorus]
[Припев]
Boy, we wasn’t never no joke, nah, nah, nah
Парень, мы никогда не были просто шуткой, нет, нет, нет
All summer, murder he wrote, nah, nah, nah
Все лето, он писал убийство, нет, нет, нет
Who they talkin’ ’bout? Nah, nah, nah
О ком они говорят? Нет, нет, нет
Doin’ everythin’ they didn’t allow, nah, nah
Делать все, что они не позволяли, нет, нет
Overthrow, send the drones in
Свергнуть, отправить дронов
All the maneuvers, feelin’ closed in
Все маневры, чувствуя себя закрытыми
I don’t need to strike back, I let God fight my battles
Мне не нужно наносить ответный удар, я позволяю Богу сражаться в моих битвах
Ain’t strapped with a TEC, laid it down, now where they at?
Разве не привязан к ТИК, положил, где они сейчас?
[Verse 1]
[Куплет 1]
Next time you text, can it wait?
Может, подождет, когда в следующий раз напишете
You are talkin’ to a presidential candidate
Вы разговариваете с кандидатом в президенты
I know you think Obi-Wan gettin’ tired now
Я знаю, ты думаешь, что Оби-Ван устал сейчас
Don’t jump, Anakin, I got the higher ground
Не прыгай, Анакин, я поднялся выше
I’ma hit the moonwalk like I seen Tito
Я попал в лунную походку, как будто видел Тито
Man… like the Prеsident just got vetoed (Woo)
Чувак … как будто на президента только что наложили вето (Ву)
Got to sign off for thе veto, ayy
Надо подписаться на вето, ауу
I don’t need to sign a release, I’m a freed old man
Мне не нужно подписывать освобождение, я освобожденный старик
This is a video game, this is a simulation, man
Это видеоигра, это симулятор, чувак
How do you listen to lame? They the imitation, man
Как ты слушаешь хромого? Они имитация, человек
Take an idea, live it, take a idea, did it
Возьми идею, живи ею, возьми идею, сделал это
Take an idea with it, just look how we get it
Возьмите с собой идею, просто посмотрите, как мы ее получаем
Just look how we did it, can’t tell me we ain’t did it
Просто посмотри, как мы это сделали, не могу сказать мне, что мы этого не сделали
Can’t tell me we ain’t lived it, can’t tell me we ain’t lived it
Не могу сказать мне, что мы не прожили это, не могу сказать мне, что мы не прожили это
Just look how we get it, cartoons ain’t timeless
Просто посмотрите, как мы это понимаем, мультфильмы не вечны
Cop cars ain’t mind us, one call ain’t wireless
Машины полицейских не обращают на нас внимания, один звонок не беспроводной
[Chorus]
[Припев]
Boy, we wasn’t never no joke, nah, nah, nah
Мальчик, мы никогда не были шутками, нет, нет, нет
All summer, murder he wrote, nah, nah, nah
Все лето, убийство он писал, нет, нет, нет
Who they talkin’ ’bout? Nah, nah, nah
О ком они говорят? Нет, нет, нет
Doin’ everythin’ they didn’t allow, nah, nah
Делай все, что они не позволяли, нет, нет
Overthrow, send the drones in
Свергните, отправьте дронов
All the maneuvers, feelin’ closed in
Все маневры, чувствуя себя закрытыми
I don’t need to strike back, I let God fight my battles
Мне не нужно наносить ответный удар, я позволяю Богу сражаться в моих битвах
Ain’t strapped with a TEC, laid it down, now where they at?
Разве не привязан к ТИК, положил, где они сейчас?
[Bridge]
[Переход]
If I put myself in harm’s way to get my own masters
Если я подвергну себя опасности, чтобы получить своих хозяев
They’ll put theyself in harm’s way to stay the master
Они поставят себя под угрозу, чтобы остаться хозяином
They’ll put theyself in harm’s way ’cause they ain’t askin’
Они подвергают себя опасности, потому что они не спрашивают
They’ll put theyself in harm’s way, the slaves are massive
Они навредят себе, рабы огромны
[Verse 2]
[Куплет 2]
Do you want me to get specific?
Вы хотите, чтобы я уточнить?
Do you want me to name numbers?
Вы хотите, чтобы я назвал номера?
Do you want me to name summers?
Вы хотите, чтобы я назвал лето?
All the stars came from us
Все звезды пришли от нас
All the styles came from us
Все стили пришли от нас
All the talent came from us
Весь талант исходил от нас
All the shoes came from us
Вся обувь пришла от нас
But the news ain’t on us
Но новости не о нас
All the news ain’t honest
Все новости не честны
All the news ain’t honest
Все новости не честны
They wanna ignore me, rewrite the story
Они хотят игнорировать меня, переписать историю
Take all the top spots, in every category
Занять все ведущие места в каждой категории
Back in fashion with them boys, can’t ig-can’t ignore me
Снова в моде с ними, мальчики, не могу игнорировать меня.
[Chorus]
[Припев]
Boy, we wasn’t never no joke, nah, nah, nah
Мальчик, мы никогда не были шутками, нет, нет, нет
All summer, murder he wrote, nah, nah, nah
Все лето, убийство он писал, нет, нет, нет
Who they talkin’ ’bout? Nah, nah, nah
О ком они говорят? Нет, нет, нет
Doin’ everythin’ they didn’t allow, nah, nah
Делай все, что они не позволяли, нет, нет
Overthrow, send the drones in
Свергните, отправьте дронов
All the maneuvers, feelin’ closed in
Все маневры, чувствуя себя закрытыми
I don’t need to strike back, I let God fight my battles
Мне не нужно наносить ответный удар, я позволяю Богу сражаться в моих битвах
Ain’t strapped with a TEC, laid it down, now where they at?
Разве не привязан к ТИК, положил, где они сейчас?

Переводы песен