Перевод песни KAZKA — МАЛО

МАЛО

МАЛО

[Куплет 1]
[Куплет 1]
Ой, як би менi хотiлося
Ой, как бы мне хотелось
Припасти тобi до душi.
Прийтись тебе по душе.
Ой, як же я втомилася
Ой, как же я устала
Засинати без тебе вночi.
Засыпать ночью без тебя.
Хочу, щоб ти вiдчув,
Хочу, чтобы ты почувствовал,
Що я за крок вiд iстерики.
Что я в шаге от истерики.
Палаю, але мовчу,
Горю, но молчу,
А в животi метелики.
А в животе бабочки.
[Приспiв]
[Припев]
Менi тебе так мало мало мало.
Мне тебя так мало, мало, мало.
Я трохи полiтала, потiм впала.
Я немного полетала, потом упала.
Сама все зрозумiти мала мала,
Сама все понять должна была,
Та серце дівоче шепоче:
И сердце девичье шепчет:
Менi тебе так мало мало мало.
Мне тебя так мало мало мало.
Дивився ти, а я лiтала.
Смотрел ты, а я летала.
Сама все зрозумiти мала мала.
Сама всё понять должна была.
Та кохання дiвоче без очей
И любовь девичья без глаз
Ой як пече.
Ой как печёт.
Ой як пече у серці.
Ой как печёт в сердце.
[Куплет 2]
[Куплет 2]
Ой, я так шукаю причину,
Ой, я так ищу причину,
Щоб побачитись хоч би на мить.
Чтобы увидеться хотя бы на мгновение.
Ой, повільно спливають хвилини,
Ой, медленно всплывают минуты,
Коли телефон мій мовчить.
Когда телефон мой молчит.
Хочу, щоб ти почув,
Хочу, чтобы ты услышал,
Що я співаю лише тобі.
Что я пою только тебе.
Горда, але тремчу,
Гордая, но дрожу,
Бо важко стриматись на межі.
Трудно удержаться на грани.
[Приспiв]
[Припев]
Менi тебе так мало мало мало.
Мне тебя так мало, мало, мало.
Я трохи полiтала, потiм впала.
Я немного полетала, потом упала.
Сама все зрозумiти мала мала,
Сама все понять должна была,
Та серце дівоче шепоче:
И сердце девичье шепчет:
Менi тебе так мало мало мало.
Мне тебя так мало мало мало.
Дивився ти, а я лiтала.
Смотрел ты, а я летала.
Сама все зрозумiти мала мала.
Сама всё понять должна была.
Та кохання дiвоче без очей.
И любовь девичья без глаз
[Закінчення]
[Окончание]
Менi тебе так мало мало мало.
Мне тебя так мало мало мало.

Группа KAZKA сопроводила выход песни МАЛО следующими словами:

В течение жизни мы высоко взлетаем, глубоко ныряем, ищем смыслы, а все ради того, чтобы сказать самому важному для нас человеку: «Мне тебя так мало-мало».

Любовь безграничная и всеобъемлющая в новом чувственном треке МАЛО.

Переводы песен