ПАЛАЛА
ПЫЛАЛА
[Куплет 1]
[Куплет 1]
Показав
Показал
Ти мені кохання-блискавку
Ты мне любовь-молнию
Та між двох світів
И между двух миров
Надіслав
Прислал
Ти мені листівку-ластівку
Ты мне открытку-ласточку
З теплих островів
С тёплых островов
[Розспівування]
[Распевка]
Я лечу до тебе крізь туман
Я лечу к тебе сквозь туман
Почуття-вулкан
Чувства-вулкан
Це і є твій план?
Это и есть твой план?
Я в тобі відчула океан
Я в тебе почувствовала океан
Пам’ятай, герой
Помни, герой
Це і мій роман
Это и мой роман
[Прiспiв]
[Припев]
Покохали так, що згоріли дотла
Полюбили так, что сгорели дотла
Юні від обіймів палали тіла
Юные от объятий горели тела
Келихами ніч на Купала пила
Бокалами ночь на Купала пила
І за мить дорослою стала мала
И через мгновение взрослой стала мала
Якщо не кохала, ти не жила
Если не любила, ты не жила
Келихами ніч на Купала пила
Бокалами ночь на Купала пила
Юні від обіймів палали тіла
Юные от объятий горели тела
Так за мить дорослою стала мала
Так через мгновение взрослой стала мала
Палай!
Пылай!
[Куплет 2]
[Куплет 2]
Ти вивчав
Ты изучал
Кожен рух та кожну витівку
Каждое движение и каждую шутку
Вірив і довів
Верил и доказал
Цілував
Целовал
Плечі крізь червону вишивку
Плечи сквозь красную вышивку
Та й не червонів
И не краснел
[Розспівування]
[Распевка]
Тільки я багряна, як тюльпан
Только я багровая, как тюльпан
Почуття-вулкан
Чувства-вулкан
Це і є твій план?
Это и есть твой план?
Я в тобі відчула океан
Я в тебе почувствовала океан
Пам’ятай, герой
Помни, герой
Це і мій роман
Это и мой роман
[Прiспiв]
[Припев]
Покохали так, що згоріли дотла
Полюбили так, что сгорели дотла
Юні від обіймів палали тіла
Юные от объятий горели тела
Келихами ніч на Купала пила
Бокалами ночь на Купала пила
І за мить дорослою стала мала
И через мгновение взрослой стала мала
Якщо не кохала, ти не жила
Если не любила, ты не жила
Келихами ніч на Купала пила
Бокалами ночь на Купала пила
Юні від обіймів палали тіла
Юные от объятий горели тела
Так за мить дорослою стала мала
Так через мгновение взрослой стала мала
Палай!
Пылай!
[Закінчення]
[Окончание]
Падала в обійми, закривала очі
Падала в объятия, закрывала глаза
Пролітала літачком, пролітали ночі
Пролетала самолетиком, пролетали ночи
Говорили люди, він мені хороший
Говорили люди, он для меня хороший
А я все палала і згорали мої очі
А я все пылала, и сгорали мои глаза
Що ж ти місяченько та й мені не сяєш
Что же ты, месяц, мне не сияешь
Серденько дівоче та ледве згораєш
Сердечко девичье и еле сгораешь
А я не гуляла, я й не дівувала
А я не гуляла, я не удивляла
Розкажи, кохання так і не пізнала
Расскажи — любви так и не узнала
Комментарий группы KAZKA к песне:
Глубоко в твоем сердце вьется волшебная красная нить. От нее становятся багровыми щеки, и вышивка на рубашке влечёт парней, словно магнит.
Эта магия чувств однажды зажжёт все вокруг. И нет от того огня защиты, не изобрели, не нашли. Что же тут поделаешь? Пылай!
KAZKA — ПАЛАЛА
*KAZKA — ПАЛАЛА текст и перевод с украинского на русский