Перевод песни Kesha — My Own Dance

My Own Dance

Мой собственный танец

[Verse 1]
[Куплет 1]
Woke up this morning, feeling myself
Проснулась этим утром, чувствуя
Hungover as hell like 2012, f**k it
Просто адовое похмелье как в 2012-м, б*я
«We get it that you’ve been through a lot of shit
«Мы понимаем, что вам пришлось через многое пройти
But life’s a bitch, so come on, shake your tits and f**k it»
Но жизнь — сука, так что давай, встряхни свои сиськи и трахни её»
What’s a girl to do? What’s a girl to do?
Что делать девушке? Что делать девушке?
[Pre-Chorus]
[Распевка]
«You’re the party girl, you’re the tragedy»
«Ты — тусовщица, ты — трагедия»
But the funny thing’s I’m f**king everything
Но самое забавное в том, что я всех имею
[Chorus]
[Припев]
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
Hey, I don’t do that
Эй, я этого не делаю
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
I only do my own dance
Я танцую только свой собственный танец
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
Don’t circumcise my circumstance
Не урезай мои обстоятельства
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
I only do my own dance
Я танцую только свой собственный танец
[Verse 2]
[Куплет 2]
«Well, the internet called and it wants you back
«Ну, звонок по интернету, и он хочет, чтобы ты вернулась
But could you kinda rap and not be so sad?» F**k it
Но ты могла бы ты типа читать рэп и не быть такой грустной?» Нахрен
What’s a girl to do? What’s a girl to do?
Что делать девушке? Что делать девушке?
Everybody, get out your nasty moves
Все, бросьте свои противные подкаты
So let’s talk some shit and pour some booze, f**k it
Давайте поговорим обо всякой ерунде и нальём немного выпивки
What’s a girl to do? Is this what you want? F**k you
Что делать девушке? Это то, чего вы хотите? Пошли нахрен
[Pre-Chorus]
[Распевка]
«You’re the party girl, you’re the tragedy»
«Ты — тусовщица, ты — трагедия»
But the funny thing’s I’m f**king everything
Но самое забавное в том, что я всех имею
[Chorus]
[Припев]
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
Hey, I don’t do that
Эй, я этого не делаю
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
I only do my own dance
Я танцую только свой собственный танец
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
Don’t circumcise my circumstance
Не урезай мои обстоятельства
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
I only do my own dance
Я танцую только свой собственный танец
[Bridge]
[Переход]
I don’t owe ’em nothing, maybe I owe everything
Я им ничего не должна, может быть, я должна всем
Grateful for the lovers and even the haters
Я благодарна поклонникам и даже хейтерам
I feel like I’m nothing; somedays, I am everything
Я чувствую, словно я ничтожество; когда-нибудь я стану всем
Caught up in my feelings; bitch, shut up and sing
Я запуталась в своих чувствах; сука, заткнись и пой
Ooh
Уу
[Chorus]
[Припев]
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
Hey, I don’t do that (No)
Эй, я этого не делаю
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
I only do my own dance
Я танцую только свой собственный танец
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
Don’t circumcise my circumstance
Не урезай мои обстоятельства
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
I only do my own dance
Я танцую только свой собственный танец
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
Hey, I don’t do that (Do that, do that)
Эй, я этого не делаю (Делаю, делаю)
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
I only do my own dance
Я танцую только свой собственный танец
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
Don’t circumcise my circumstance
Не урезай мои обстоятельства
Hey, I don’t do that dance
Эй, я не танцую этот танец
I only do my own dance
Я танцую только свой собственный танец

Переводы песен