Перевод песни KIRKOROV & MARUV — No More (Komilfo English Version)
No More
Больше нет
Your reputation like fashion changes everyday
Твоя репутация, как и мода, меняется каждый день
You under pressure of his cash and you can’t find a way
Ты находишься под давлением его денег, и ты не можешь найти выход
Those plastic barbies change his huggies teasing him to play
В его объятиях сменяются эти пластиковые барби, выманивая его на игру
(F**king shame)
(Грёбаный стыд)
But you’re not sorry — you don’t worry cause he’ll have to pay
Но тебе не жаль — ты не переживаешь, потому что ему придется заплатить
(Ok)
(Окей)
Lovers on the floor oh oh
Любовники на полу, оо-оо
Lovering No more oh oh
Больше не любят, оо-оо
Lovers on the floor oh oh
Любовники на полу, оо-оо
Lovering No more oh oh
Больше не любят, оо-оо
(And I Just wanna tell you)
(И я просто хочу сказать тебе)
They always promise bed of roses and you let them in
Они всегда обещают постель из роз, и ты даёшь им войти внутрь
No social distance, no resistance — you are struck by him (I got it baby)
Никакой социальной дистанции, никакого сопротивления — ты сражена им (я поняла, малыш)
There is no need to cry him over when the lights go dim (just chill)
Нет необходимости плакать по нему, когда гаснет свет (просто остынь)
The guy’s a freaking womaniser but he’ll never win
Парень чертов бабник, но ему никогад не выиграть
(F*ck him!)
(Пошёл он на х*р!)
Lovers on the floor oh oh
Любовники на полу, оо-оо
Lovering No more oh oh
Больше не любят, оо-оо
Lovers on the floor oh oh
Любовники на полу, оо-оо
Lovering No more oh oh
Больше не любят, оо-оо
(And I Just wanna tell you)
(И я просто хочу сказать тебе)
Lovers on the floor oh oh
Любовники на полу, оо-оо
Lovering No more oh oh
Больше не любят, оо-оо
Lovers on the floor oh oh
Любовники на полу, оо-оо
Lovering No more oh oh
Больше не любят, оо-оо
Lovers on the floor oh oh
Любовники на полу, оо-оо
Lovering No more oh oh
Больше не любят, оо-оо
Lovers on the floor oh oh
Любовники на полу, оо-оо
Lovering No more oh oh
Больше не любят, оо-оо
*
KIRKOROV & MARUV — No More
— английская версия песни Комильфо.