Перевод песни Kygo, Avicii & Sandro Cavazza — Forever Yours (Avicii Tribute)

Forever Yours (Avicii Tribute)

Навеки твой (Памяти Avicii)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Every time I see your face
Каждый раз, когда я вижу твоё лицо
There’s a cloud hanging over you
Над тобой нависает облако
In such a beautiful way
И это так прекрасно
There’s a fortune to your solitude
В твоем одиночестве таится счастье
[Chorus]
[Припев]
Oh, you should let me love you
Оо, ты должна позволить мне любить тебя
Hold me now, forevermore
Обними меня сейчас и не отпускай никогда
Oh, I’ve been thinking of you
Оо, мои мысли были о тебе
Tell me I’m forever yours
Скажи мне, что я навеки твой
Oh, you should let me love you
Оо, ты должна позволить мне любить тебя
Hold me now, forevermore
Обними меня сейчас и не отпускай никогда
Oh, I’ve been thinking of you
Оо, мои мысли были о тебе
Tell me I’m forever yours
Скажи мне, что я навеки твой
[Post-Chorus]
[После припева]
Tell me I’m forever yours
Скажи, что я навеки твой
Tell me I’m forever yours
Скажи, что я навеки твой
[Verse 2]
[Куплет 2]
And you won’t ever have to try
И тебе никогда не придётся пытаться
To live by everybody else’s rules
Жить по чужим правилам
It’ll be just you and I
Будем только ты и я
Together in the altitude
Вместе на высоте
[Chorus]
[Припев]
Oh, you should let me love you
Оо, ты должна позволить мне любить тебя
Hold me now, forevermore
Обними меня сейчас и не отпускай никогда
Oh, I’ve been thinking of you
Оо, мои мысли были о тебе
Tell me I’m forever yours
Скажи мне, что я навеки твой
Oh, you should let me love you
Оо, ты должна позволить мне любить тебя
Hold me now, forevermore
Обними меня сейчас и не отпускай никогда
Oh, I’ve been thinking of you
Оо, мои мысли были о тебе
Tell me I’m forever yours
Скажи мне, что я навеки твой
[Post-Chorus]
[После припева]
Tell me I’m forever yours
Скажи, что я навеки твой
Tell me I’m forever yours
Скажи, что я навеки твой
Tell me I’m forever yours
Скажи, что я навеки твой
Tell me I’m forever yours
Скажи, что я навеки твой
[Outro]
[Окончание]
You should let me love ya, love ya
Ты должна позволить мне любить, любить тебя
You should let me love ya, love ya
Ты должна позволить мне любить, любить тебя

Переводы песен