Перевод песни Lauv — Who (feat. BTS)
Who
Кто
[Verse 1: Lauv]
[Куплет 1: Lauv]
Our minds have new eyes and visions of you
В наших головах новые представления и мнения о тебе
Girl, I think I need a minute
Девочка, я думаю, мне нужна минута
To figure out what is, what isn’t
Чтобы понять, что есть, а чего нет
These choices and voices, they’re all in my head
Эти муки выбора и голоса, они в моей голове
Sometimes, you make me feel crazy
Иногда ты сводишь меня с ума
Sometimes, I swear I think you hate me like, yeah
Иногда я думаю, что ты ненавидишь меня, клянусь
I need a walk, I need a walk
Мне нужно прогуляться, мне нужно прогуляться
I need to get outta here
Мне нужно уйти отсюда
‘Cause I need to know
Потому что я должен понять
[Chorus: Lauv]
[Припев: Lauv]
Who are you?
Кто ты?
‘Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
Ведь ты не та девушка, в которую я влюбился, милая
Who are you?
Кто ты?
‘Cause something has changed, you’re not the same, I hate it
Ведь что-то изменилось, ты уже не та, что раньше, я ненавижу это
Oh, I’m sick of waiting for love, love
О, я так устал ждать любви, любви
Oh, I know that you’re not the one, one
О, я знаю, что ты не та единственная, не та единственная
[Verse 2: Jungkook & Jimin]
[Куплет 2: Джанкук и Чимин]
Feelin’ hypnotized by the words that you said
Я чувствую, что я загипнотизирован твоими словами
Don’t lie to me, just get in my head
Не ври мне, просто проникни в мои мысли
When the morning comes you’re still in my bed
Когда наступает утро, ты всё ещё в моей постели
But it’s so, so cold
Но так, так холодно
Who are you?
Кто ты?
‘Cause you’re not the girl I fell in love with
Ведь ты не та девушка, которую я любил
[Chorus: Lauv & Jungkook, Jimin]
[Припев: Lauv, Джанкук и Чимин]
Who are you?
Кто ты?
‘Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
Ведь ты не та девушка, которую я любил, милая
Who are you? (Who are you?)
Кто ты? (Кто ты?)
‘Cause something has changed, you’re not the same, I hate it
Ведь что-то изменилось, ты уже не та, что раньше, я ненавижу это
Oh, I’m sick of waiting for love, love
О, я так устал ждать любви, любви
Oh, I know that you’re not the one, one
О, я знаю, что ты не та единственная, не та единственная
Lauv — Who feat BTS
текст и перевод песни