Перевод песни LeeSsang — TV를 껐네 (Turned off the tv)
Отadmin
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни LeeSsang — TV를 껐네 (Turned off the tv) на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
TV를 껐네 (текст)
я выключил телевизор (перевод)
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
Я так люблю тебя, что выключил телевизор
새빨간 니 입술
твои ярко-красные губы
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
Я так люблю тебя, что задернул шторы
새빨간 니 입술
твои ярко-красные губы
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
Я так люблю тебя, что выключил телевизор
새빨간 니 입술
твои ярко-красные губы
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
Я так люблю тебя, что задернул шторы
새빨간 니 입술
твои ярко-красные губы
내 눈엔 그 어떤 선보다
Больше, чем любая линия в моих глазах
아름다운 너의 몸매
твое красивое тело
검은 머리 너만의 향기에 나는 녹네
Я таю от запаха твоих черных волос
때론 몰래 응큼한 상상을 해
Иногда я тайно представляю
그러다 욕심이 솟네
Тогда я становлюсь жадным
티비를 보다가도 거리를 걷다가도
Смотреть телевизор или гулять по улицам
시도때도 없이 난 너를 원해
Я хочу тебя, даже не пытаясь
못참아 어떻게 손만 잡아
Я не могу этого вынести, как я могу держать тебя за руку
딱딱하게 말하지마
не говори жестко
니가 날 딱딱하게 만들었잖아
ты сделал меня жестким
널 너무 사랑해
я так сильно тебя люблю
내 모든 걸 다 주고
дай мне все
니 모든 걸 다 갖고 싶어
Я хочу, чтобы вы все
더 가까이 널 안고싶어
Я хочу держать тебя ближе
내 몸을 적시고 엉덩이 토닥토닥하고 싶어
Я хочу намочить свое тело и погладить свою задницу
이 밤이 새도록 보여주고 싶어
Я хочу показать тебе всю ночь
어제와 또 다른 내 모습에 눈물까지 흘릴거야
Я даже пролью слезы из-за моего внешнего вида, который отличается от вчерашнего
이 밤이 새도록 보여주고 싶어
Я хочу показать тебе всю ночь
넌 너무 사랑스러워 언제나 나를 설레게 만들어
Ты такой милый, ты всегда заставляешь мое сердце трепетать
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
Я так люблю тебя, что выключил телевизор
새빨간 니 입술
твои ярко-красные губы
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
Я так люблю тебя, что задернул шторы
새빨간 니 입술
твои ярко-красные губы
더운데 갑자기 커텐을 왜 쳐
Жарко, почему ты вдруг закрываешь шторы?
잘 보고있는 티비는 또 왜 꺼?
Почему вы выключаете телевизор, который смотрите?
그런 눈으로 왜 또 분위기 잡아
Почему ты снова задаешь настроение этими глазами?
피곤해 피곤해 그냥 나 잘래
Я устал, я устал, просто хочу, чтобы я заснул
니 품에서 꿈꾸고 싶어 밤새
Я хочу мечтать в твоих руках всю ночь
그만 좀 보채
перестань пялиться на меня
오늘만 날이 아니잖아 좀 참아
Сегодня не единственный день, наберитесь терпения
착하지 내 남자 그냥 코 자자
Ты хороший, мой мужчина, давай просто храпеть
삐지지 말고 내 손을 잡아
Не дуйся и держи меня за руку
어린 애처럼 왜 또 등을 돌려
Как ребенок, зачем снова поворачиваться спиной
못말려 너란 남자 정말 웃겨
Я не могу остановиться, такой человек, как ты, действительно смешной
생각해 볼께 어서 가서 불꺼
Я подумаю об этом, иди и выключи свет
이대론 잠 못 자요 넌 너무 아름다워
Я не могу так спать, ты такая красивая
난 오늘 이 밤을 보내기엔 아쉬워요
Мне жаль провести эту ночь
오늘은 안된다고 말아요
Скажи нет сегодня
그만 그만 그만
стоп стоп стоп
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
Я так люблю тебя, что выключил телевизор
새빨간 니 입술
твои ярко-красные губы
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
Я так люблю тебя, что задернул шторы
새빨간 니 입술
твои ярко-красные губы
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
Я так люблю тебя, что выключил телевизор
새빨간 니 입술
твои ярко-красные губы
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
Я так люблю тебя, что задернул шторы
새빨간 니 입술
твои ярко-красные губы
나를 설레게 만들어
заставь меня возбудиться