Перевод песни Lenny Kravitz — 5 More Days ‘Til Summer
5 More Days ‘Til Summer
5 дней до лета
[Verse 1]
[Куплет 1]
I’ve worked in this factory far too long
Я слишком долго работал на этом заводе без перерыва
Can’t remember when I last had
И я не могу вспомнить, когда у меня в последний раз было
Some time to breathe and be on my own
Время, чтобы передохнуть и побыть наедине с самим собой
And to do things just for a laugh
Сделать что-то просто ради забавы
To be a clown, to paint the town
Побыть клоуном, раскрасить этот город
Where the sunshine can heal my bones
В котором солнечный свет может вылечить мои кости
In five more days I’ll be on my way
Через пять дней я буду в пути
Then my fantasies will unfold
И тогда мои фантазии раскроются
[Chorus]
[Припев]
‘Cause there are 5 more days ’til summer
Потому что через 5 дней лето
Takes me away
Поглотит меня
There are 5 more days ’til summer
5 дней до лета
5 more days ’til summer
5 дней до лета
5 more days ’til summer
5 дней до лета, и оно
Takes me away
Поглотит меня
[Verse 2]
[Куплет 2]
I work on the night shift until the dawn
Я работаю в ночную смену до восхода солнца
My whole life has been in the dark
Вся моя жизнь прошла в темноте
I sleep all day ’til the moon’s in play
Я сплю весь день, пока не встанет луна
Like a vampire in a box
Как вампир в ящике
Without a sound, no one around
Беззвучно, и никого вокруг.
I awaken to feel the cold
Я проснулся, чтобы ощутить холод
To do again just like yesterday
И снова делать то же самое, что и вчера
With this emptiness in my soul
С пустотой в душе
[Chorus]
[Припев]
But there are 5 more days ’til summer
Но через 5 дней лето
Takes me away
Заберёт меня
There are 5 more days ’til summer
5 дней до лета
5 more days ’til summer
5 дней до лета
5 more days ’til summer
5 дней до лета, и оно
Takes me away
Заберёт меня
Takes me away
Заберёт меня
Takes me away
Заберёт меня
Takes me away
Заберёт меня
[Chorus]
[Припев]
There are 5 more days ’til summer
Но через 5 дней лето
Takes me away
Заберёт меня
There are 5 more days ’til summer
5 дней до лета
5 more days ’til summer
5 дней до лета
5 more days ’til summer
5 дней до лета, и оно
Takes me away
Заберёт меня
[Outro]
[Окончание]
1, 2, 3, 4, 5 days ’til summer
1, 2, 3, 4, 5 дней до лета
1, 2, 3, 4, 5 days ’til summer
1, 2, 3, 4, 5 дней до лета
1, 2, 3, 4, 5 days ’til summer
1, 2, 3, 4, 5 дней до лета
1, 2, 3, 4, 5 days ’til summer
1, 2, 3, 4, 5 дней до лета
5 more days ’til summer
Ещё 5 дней до лета
5 more days ’til summer
Ещё 5 дней до лета
5 more days ’til summer
Ещё 5 дней и лето
Takes me away
Заберёт меня
Takes me away
Заберёт меня
Takes me away
Заберёт меня
Takes me away
Заберёт меня
Takes me away
Заберёт меня
Takes me away
Заберёт меня
Takes me away
Заберёт меня
