Перевод песни Leonid Rudenko LoveStory

Love Story

We were both young when I first saw you

I close my eyes

And the flashback starts

I’m standing there

On a balcony of summer air

See the lights,

See the party the ball

gowns

I see you make your way

through the crowd

You say hello

Little did I know

That you were romeo you were throwing pebbles

And my daddy said stay away from Juliet

And I was crying on the staircase

Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone

I’ll be waiting all there’s left to

do is run

You’ll be the prince and I’ll be the princess

It’s a love story baby just say

yes

So I sneak out to the garden to see you

We keep quite cause we’re dead if they know

So close your eyes

Let’s keep this down for a little while

Cause you were Romeo I was a Scarlet letter*

And my daddy said stay away from Juliet

But you were everything to me

And I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone

I’ll be waiting all there’s left to do

is run

You’ll be the prince I’ll be the princess

It’s a love story baby just say

yes

Romeo save me, then try to tell me

how it is

This love is difficult, but it’s real,

Don’t be afraid

We’ll Make it out of looseness

It’s a love story baby just say

yes, oh,

I got time to waiting

Wondering if you would ever coming around

My faith in you was fading

When I met you on the outskirts to town

I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone

I keep waiting for you but you never come

Is this in my head,

I don’t know what to think

He fells to the ground and pulled out a ring

And said

Marry me Juliet you’ll never have

to be alone

I love you and that’s all

the reason for

I talk to your dad go pick

out a white dress

It’s a love story baby just say

yes

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Cause we were both young when I first saw you