SCOOP
СЕНСАЦИЯ
[Pre-Chorus: Lil Nas X]
[Распевка: Lil Nas X]
I been workin’ on my body
Я работал над своим телом
You ever seen a n*gga hit pilates? (Ah)
Ты когда-нибудь видел, чтобы н*ггер занимался пилатесом? (А-а)
No, I ain’t feelin’ sorry
Нет, я не чувствую вины
Been in the kitchen bumpin’ NASARATI
Врубая на кухне NASARATI [*его первый трек] на полную
Sh*t, I been in the crib goin’ crazy
Блин, я сходил с ума в кровати
I been movin’ work on the daily
Я работал каждый день
Baby, I ain’t tryna be your baby
Милый, я не пытаюсь быть твоей деткой
Understand, I’m just tryna be the daily
Пойми, я просто пытаюсь быть в тренде
[Chorus: Lil Nas X]
[Припев: Lil Nas X]
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
[Verse 1: Lil Nas X]
[Куплет 1: Lil Nas X]
Blue stones at the kick back
Синие камни при ответном ударе [?]
They lookin’ at my wrist, now watch it hit back
Они смотрят на моё запястье, теперь посмотрите, как оно наносит ответный удар
My ex hittin’ my phone, tryna get back
Мой бывший звонит мне по телефону, пытается вернуть назад
Don’t you hit me with that, «Miss you,» I ain’t with that
Не доставай меня этим: «Скучаю по тебе», но мне это неинтересно
Now it’s, he get flown, then you sit back
Теперь он пролетает мимо, а ты садись поудобнее
And I won’t call on the phone if I hit that
И я не буду звонить по телефону, если у меня получится
And I’m tryna f**k lil’ n*gga, f**k the chit-chat
И я пытаюсь поиметь мелкого н*ггера, нафиг болтовню
Ain’t talkin’ guns when I ask where your d*ck at (Grrr)
Говоря о стволах, я не имею в виду оружие, а спрашиваю, где твой чл*н (Гррр)
[Pre-Chorus: Lil Nas X]
[Распевка: Lil Nas X]
I been workin’ on my body
Я работал над своим телом
You ever seen a n*gga hit pilates? (Ah)
Ты когда-нибудь видел, чтобы н*ггер занимался пилатесом? (А-а)
No, I ain’t feelin’ sorry
Нет, я не чувствую вины
Been in the kitchen bumpin’ NASARATI
Врубая на кухне NASARATI на полную
Shit, I been in the crib goin’ crazy
Блин, я сходил с ума в кровати
I been movin’ work on the daily
Я работал каждый день
Baby, I ain’t tryna be your baby
Милый, я не пытаюсь быть твоей деткой
Understand, I’m just tryna be the daily
Пойми, я просто пытаюсь быть в тренде
[Chorus: Lil Nas X]
[Припев: Lil Nas X]
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
[Verse 2: Doja Cat]
[Куплет 2: Доджа Кэт]
Tomorrow is my day off (Okay)
Завтра у меня выходной (Окей)
All them rehearsals got mе tight, look at the payoff (Okay)
Все репетиции были напряжными, но посмотри на результат (Окей)
And now my body look like something you’d eat cake off
И теперь моё тело похоже на торт, который ты съел бы
I just got my veneers out, bitches wanna rip they face up
Я только что продемонстрировала свои виниры, и суки изменились в лице
But you thought you’d have a chance after you wanna disrespect me?
А ты думал, что у тебя будет шанс после того, как ты захотел проявить ко мне неуважение?
Let him apologize, and eat it in a Bentley
Дам ему извиниться и отлизать у меня в Бентли
He named my right cheek Jennifer and left one Lopez
Он назвал мою правую щеку Дженнифер, а левую — Лопес
Can’t call me stupid with this big ol’ f*ckin’ forehead, motherf*cker, let me
Не может назвать меня глупой со своми большим грёбаным лбом, ублюдок, ну ка
[Chorus: Lil Nas X & Doja Cat]
[Припев: Lil Nas X и Доджа Кэт]
Scoop, scoop (Okay, skrrt)
В новостях, в сенсациях (Окей, вжух)
Scoop, scoop (Okay, skrrt)
В новостях, в сенсациях (Окей, вжух)
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
[Bridge: Lil Nas X]
[Переход: Lil Nas X]
I don’t wanna li-i-ie
Я не хочу лг-а-ать
I really only need you for the ni-i-ight
Ты действительно нужен мне только на одну но-о-очь
No, I don’t wanna li-i-ie
Я не хочу лг-а-ать
I really only need you for the ni-i-ight
Ты действительно нужен мне только на одну но-о-очь
[Chorus: Lil Nas X]
[Припев: Lil Nas X]
Can I scoop, scoop? (Skrrt)
Могу я быть в новостях, в сенсациях? (Вжух)
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
Scoop, scoop (Skrrt)
В новостях, в сенсациях (Вжух)
[Outro: Lil Nas X]
[Окончание: Lil Nas X]
Sh*t, I been workin’ on my body, yeah (I been workin’ on my body)
Блин, я работал над своим телом, да (я работал над своим телом)
Workin’ overtime to make sure I’ll be the scoop
Работаю сверхурочно, чтобы убедиться, что я стану сенсацией
They gon’ know me, scoop
Они ещё узнают меня, сенсация
Well, baby (D-D-Daytrip took it to ten, hey)
Ну, детка (D-D-Daytrip [*продюсер] довел до 10 баллов, эй)
*
Lil Nas X — SCOOP (ft Doja Cat)
текст и перевод песни