Panini
Пышка*
[Intro: Nessly]
[Вступление: Nessly]
Daytrip took it to 10 (Hey)
Daytrip, сосчитай до 10 (Эй) [*Take A Daytrip — продюсер, игра слов]
[Verse 1]
[Куплет 1]
Ayy, Panini, don’t you be a meanie
Эй, Пышка, не будь врединой
Thought you wanted me to go up
Я думал, ты хотела, чтобы я поднялся
Why you tryna keep me teeny? I
Почему ты пытаешься удержать меня на мели? Я
It’s a dream, he wished it on a genie
Это мечта, он загадал её джину
I got fans finally, ain’t you wanting them to see me? I
У меня наконец-то появились фанаты, разве ты не хочешь, чтобы они увидели меня? Я
[Refrain]
[Рефрен]
I thought you want this for my life, for my life
Я думал, ты желаешь этого моей жизни, моей жизни
Said you wanted to see me thrive, you lied
Сказала, что хочешь видеть меня процветающим, ты солгала
[Chorus]
[Припев]
Just say to me what you want from me
Просто скажи, чего ты хочешь от меня?
Just say to me what you want from me
Просто скажи, чего ты хочешь от меня?
[Verse 2]
[Куплет 2]
Ayy, Panini, don’t you be a meanie
Эй, Пышка, не будь врединой
Thought you wanted me to go up
Я думал, ты хотела, чтобы я поднялся
Why you tryna keep me teeny now?
Почему ты пытаешься удержать меня на мели?
Now they meme me, number one on streaming
Теперь их меня делают мемы, я — номер один на стримах
Oh yeah, you used to love me
О да, раньше ты любила меня
So what happened, what’s the meaning? I
Так что же случилось, в чём же смысл? Я
[Refrain]
[Рефрен]
I thought you want this for my life, for my life
Я думал, ты желаешь этого моей жизни, моей жизни
Said you wanted to see me thrive, you lied
Сказала, что хочешь видеть меня процветающим, ты солгала
[Verse 3]
[Куплет 3]
Now when it’s all done, I get the upper hand
Теперь когда всё сделано, я получаю преимущество
I need a big Benz, not another fan
Мне нужен большой Mercedes Benz, а не очередной фанат
But I still want you as a fan
Но я всё ещё хочу тебя видеть в рядах своих фанатов
I’ma need to sit down, don’t mean to make demands
Мне нужно присесть, не хочу предъявлять требований
But I need you to…
Но мне нужно, чтобы ты…
[Chorus]
[Припев]
Say to me what you want from me
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Just say to me what you want from me
Просто ответь, чего ты хочешь от меня?
[Outro: Nessly]
[Окончание: Nessly]
Daytrip took it to 10 (Hey)
Daytrip, сосчитай до 10 (Эй)
*Панини (или Пышка в переводе) — молодая девушка и один из главных героев американского мультсериала Chowder (Чаудер). Она очень влюблена в Чаудера и пытается стать ближе к нему, несмотря на то, что он хочет оставаться просто друзьями.
Панини олицетворяет поклонников, которые любят тебя, когда ты не достиг высот, когда ты ещё мал. Стоит тебе забраться выше, их любовь гаснет. Lil Nas X стал очень популярным после выхода трека
Old Town Road
, но на самом деле вряд ли словил звезду. Так что эта песня — не дисс к таким фанатам, а скорее обида и желание вернуть их назад.