Перевод песни Lil Peep — Broken Smile (My All)
Broken Smile (My All)
Грустная улыбка (Всего себя)
[Intro]
[Вступление:]
I gotta go right now, that’s all
Я должен уйти прямо сейчас, вот и всё
Nothing to it, don’t expect no call
Ничего страшного нет, я не жду звонка
Y’all been plotting on me, praying I fall
Вы все плели заговоры против меня, молясь, чтобы я пал
I been working, I been giving my all
Я работал и работаю, отдавая всего себя
I gotta go right now, that’s all
Я должен уйти прямо сейчас, вот и всё
Nothing to it, don’t expect no call
Ничего страшного нет, я не жду звонка
Y’all been plotting on me, praying I fall
Вы все плели заговоры против меня, молясь, чтобы я пал
I been working, I been giving my all
Я работал и работаю, отдавая всего себя
[Chorus]
[Припев]
She was the one with the broken smile
Она была той одной-единственной, с грустной улыбкой
Now that it’s done, she was the one
Теперь всё кончено, она была той одной-единственной
She was the one that was worth my time
Она была той единственной, которая стоила моего времени
Now that she gone, I know that I’m wrong
Теперь она ушла, и я понимаю, что ошибся
She was the one with the broken smile
Она была той одной-единственной, с грустной улыбкой
Now that it’s done, she was the one
Теперь всё кончено, она была той одной-единственной
She was the one that was worth my time
Она была той единственной, которая стоила моего времени
Now that she gone, I know that I’m wrong
Теперь она ушла, и я понимаю, что ошибся
[Verse]
[Куплет]
One more chance to give and that’s all I have
Есть ещё один шанс и это всё, что есть у меня
All I have left in my heart
Всё, что оставил я в своём сердце
I’ve been through enough to know
Я пережил достаточно, чтобы знать
When you’re sad and we’re far apart
Когда тебе грустно и когда мы далеки друг от друга
[Bridge]
[Переход]
Give me some time and I’ma make you mine again (Yeah)
Дай мне немного времени и я вновь сделаю тебя моей (Да)
Give me a line so I can write you a line again (Yeah)
Подскажи мне направление, и я снова смогу написать тебе (Да)
Give me some time and I’ma make you mine again (Yeah)
Дай мне немного времени и я вновь сделаю тебя моей (Да)
Give me a line so I can write you a line again (Yeah)
Подскажи мне направление, и я снова смогу написать тебе (Да)
[Chorus]
[Припев]
She was the one with the broken smile
Она была той одной-единственной, с грустной улыбкой
Now that it’s done, she was the one
Теперь всё кончено, она была той одной-единственной
She was the one that was worth my time
Она была той единственной, которая стоила моего времени
Now that she gone, I know that I’m wrong
Теперь она ушла, и я понимаю, что ошибся
She was the one with the broken smile
Она была той одной-единственной, с грустной улыбкой
Now that it’s done, she was the one
Теперь всё кончено, она была той одной-единственной
She was the one that was worth my time
Она была той единственной, которая стоила моего времени
Now that she gone, I know that I’m wrong
Теперь она ушла, и я понимаю, что ошибся
[Outro]
[Окончание]
One more chance to give and that’s all I have, all I have
Есть ещё один шанс и это всё, что есть у меня
She was the one with the broken smile
Она была той одной-единственной, с грустной улыбкой
She was the one that was worth my time
Она была той единственной, которая стоила моего времени
Песня является ремиксом на композиции:
PatrickxBlue feat Lil Peep — Broken Smile
и
Craig Xen feat Lil Peep — UNBREAKABLE