Перевод песни Lil Peep — Leanin’

*Leanin — это песня о том, как Лил Пип пережил трудные моменты в своей жизни. Он был близок к концу, но к счастью остался жив. Несмотря на боль, он открыл внутри себя любовь и жажду к жизни.

Leanin’

Расслабился

[Chorus]
[Припев]
Catch a feelin’ for me
Поймай это чувство ко мне
Catch a feelin’ for me
Поймай это чувство ко мне
Catch a feelin’ for my lifestyle (feelin for my lifestyle)
Посмотри, как я живу (почувствуй стиль моей жизни)
[Verse]
[Куплет]
Poppin’ pills for free
Я принимаю бесплатные пилюли
Poppin’ pills for free
Я принимаю бесплатные пилюли
Pop that pussy for me right now (right now)
Приготовь эту киску для меня прямо сейчас (прямо сейчас)
Leanin’ back in my seat
Откинусь и расслаблюсь в своём кресле
Leanin’ back in my seat
Откинусь и расслаблюсь в своём кресле
Got me thinkin’ bout my life now (life now)
Это помогает мне поразмыслить о моей жизни сейчас (жизни сейчас)
I wish that I could see you right now (right now)
Я хотел бы увидеть тебя прямо сейчас (прямо сейчас)
Bury me with all the lights out
Похорони меня при погашенных огнях
(GothBoiClique)
(GothBoiClique)
Woke up surprised
Я проснулся в удивлении
Am I really alive
Я что и правда жив?
I was trying to die last night
Я пытался умереть прошлой ночью
I survived suicide last night
Я пережил самоубийство прошлой ночью
Woke up surprised
Я проснулся в удивлении
Am I really alive
Я что и правда жив?
I was tryin’ to die last night
Я пытался умереть прошлой ночью
I survived suicide last night
Я пережил самоубийство прошлой ночью
Everything you say about me
Всё, что ты про меня говорила
All I ever think about
Всё, о чем я когда-либо думал
Every time I hear your name it
Всякий раз, когда я слышу твоё имя
Makes me wanna f**kin’ shout
Я хочу орать изо всех сил
Everything you say about me
Всё, что ты про меня говорила
All I ever think about
Всё, о чем я когда-либо думал
Every time I hear your name it
Всякий раз, когда я слышу твоё имя
Makes me wanna f**kin’ shout
Я хочу орать изо всех сил
[Bridge]
[Переход]
I can’t feel the tension, we know
Я не чувствую напряжения, мы знаем
We can’t feel the tension, I know
Мы не чувствуем напряжения, я знаю
You can’t feel the tension, let’s just
Ты не чувствуешь напряжения, давай просто
Run away forever, let’s just
Убежим навсегда, давай просто
I can’t feel the tension, we know
Я не чувствую напряжения, мы знаем
We can’t feel the tension, I know
Мы не чувствуем напряжения, я знаю
You can’t feel the tension, let’s just
Ты не чувствуешь напряжения, давай просто
Run away forever, let’s just
Убежим навсегда, давай просто
[Chorus]
[Припев]
Catch a feeling for me
Поймай это чувство ко мне
Catch a feeling for me
Поймай это чувство ко мне
Catch a feeling for my lifestyle
Посмотри, как я живу

*Песня Lil Peep — Leanin’ появилась в сети в июне 2017 года, несмотря на то, что дата её официального релиза — 9 ноября 2018.

Переводы песен