Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Lil Peep — WitchBlades на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
WitchBlades (текст)
WitchBlades (перевод)
Switchblades, cocaine
Выкидные ножи, кокаин
Gothboiclique make a hoe shake
Gothboiclique делает мотыгу встряхнуть
Black fur, black coat
Черный мех, черное пальто
Gothboiclique in the back hoe
Gothboiclique в задней мотыге
Switchblades, cocaine
Выкидные ножи, кокаин
Gothboiclique till my soul take
Gothboiclique, пока моя душа не возьмет
Black jeans, half black hoes
Черные джинсы, получерные мотыги
Gothboiclique in the castle
Готика в замке
In high school I was a loner
В старшей школе я был одиночкой
I was a reject, I was a poser
Я был отказом, я был позером
Multiple personalities, I’m bipolar
Несколько личностей, я биполярный
I swear I mean well, I’m still goin’ to hell
Клянусь, я имею в виду, я все еще иду в ад
Witchcraft, love chants
Колдовство, любовные песнопения
Whisper in my ear, put me in a trance
Шепни мне на ухо, погрузи меня в транс
Cocaine all night long
Кокаин всю ночь
When I die bury with all my ice on
Когда я умру, похорони меня со всем моим льдом.
Witchcraft, love chants
Колдовство, любовные песнопения
Whisper in my ear, put me in a trance
Шепни мне на ухо, погрузи меня в транс
Cocaine all night long
Кокаин всю ночь
When I die bury with all my ice on
Когда я умру, похорони меня со всем моим льдом.
When I die bury me with all my ice on
Когда я умру, похорони меня со всем моим льдом.
When I die bury me without the lights on
Когда я умру, похороните меня без света
Lights off, nightlights
Выключите свет, ночные огни
Clothes off, baby, I got good white
Раздевайся, детка, у меня хорошее белое
When I die bury me with all my ice on
Когда я умру, похорони меня со всем моим льдом.
When I die bury me without the lights on
Когда я умру, похороните меня без света
Lights off, nightlights
Выключите свет, ночные огни
Clothes off, baby, I got good white
Раздевайся, детка, у меня хорошее белое
Clothes off baby I got good white
Одежда с ребенка, у меня хороший белый
Tell me a secret, and I’ll tell one of mines
Расскажи мне секрет, и я расскажу один из своих
I just wanna talk, I don’t wanna fight
Я просто хочу поговорить, я не хочу драться
Ask me if I’m alright, do you want me to lie?
Спроси меня, в порядке ли я, ты хочешь, чтобы я солгал?
Switchblades, cocaine
Выкидные ножи, кокаин
Gothboiclique make a hoe shake
Gothboiclique делает мотыгу встряхнуть
Black fur, black coat
Черный мех, черное пальто
Gothboiclique in the back hoe
Gothboiclique в задней мотыге
Switchblades, cocaine
Выкидные ножи, кокаин
Gothboiclique till my soul take
Gothboiclique, пока моя душа не возьмет
Black jeans, half black hoes
Черные джинсы, получерные мотыги
Gothboiclique in the castle
Готика в замке