Перевод песни Lil Xan — Wake Up

Wake Up

Просыпаюсь

[Intro]
[Вступление]
(Prra!) Ayy (ooh)
(Прра!) Айй (ооо)
Huh, huh
Уху, уху
Fucking around, yeah (prra!)
Шатаемся по району, да (прра!)
Yeah (yeh, yeh, yeh)
Да (да, да, да)
Ayy (what?)
Ай (что?)
Yeah, yeah
Да, да
[Hook]
[Припев]
Ayy, I wake up, I throw up, I feel like I’m dead
Айй, я встал, меня стошнило, и такое чувство, словно я умер
Ayy, I wake up, I throw up, I feel like I’m dead
Айй, я встал, меня стошнило, и такое чувство, словно я умер
Ayy, I wake up, I throw up, I feel like I’m dead
Айй, я встал, меня стошнило, и такое чувство, словно я умер
Ayy, I wake up, I throw up, I feel like I’m dead
Айй, я встал, меня стошнило, и такое чувство, словно я умер
[Verse 1]
[Куплет 1]
Ayy, I fucked the game up (yeah)
Айй, я облажался в игре (да)
I drew the game up (yeah)
Хотя сам её придумал (да)
We do not play, bruh (yeah)
Мы уже не играем, серьёзно (да)
In my own lane, bruh (ooh)
Я на своём собственном месте, реально (ooh)
That bitch is lame, bruh (yeah)
Эта сучка отстой, в натуре (да)
You know you is a lame hoe (yeah)
Ты в курсе, что ты хреновая шлюшка (да)
My bitch from over state
А моя сучка из другого штата
She gon’ come down state
Она собирается прикатить в мой штат
[Bridge]
[Переход]
What you mean? What you mean? What you mean? Yeah
О чём ты? О чём ты? Что ты имеешь в виду? Да
What you mean? What you mean? What you mean? Yeah
О чём ты? О чём ты? Что ты имеешь в виду? Да
That’s okay, that’s okay, that’s okay, yeah
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да
That’s okay, that’s okay, that’s okay, yeah
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да
What you mean? (yeah)
Что ты имеешь ввиду? (да)
What you mean? (what you mean)
Что ты имеешь ввиду? (О чём ты?)
What you mean? (what you mean)
Что ты имеешь ввиду? (О чём ты?)
What you mean?
Что ты имеешь ввиду?
That’s okay, that’s okay, that’s okay, that’s okay
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
That’s okay, that’s okay, that’s okay, that’s okay
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
What you-
О чём ты…
[Hook]
[Припев]
Ayy, I wake up, I throw up, I feel like I’m dead
Айй, я встал, меня стошнило, и такое чувство, словно я умер
Ayy, I wake up, I throw up, I feel like I’m dead
Айй, я встал, меня стошнило, и такое чувство, словно я умер
Ayy, I wake up, I throw up, I feel like I’m dead
Айй, я встал, меня стошнило, и такое чувство, словно я умер
Ayy, I wake up, I throw up, I feel like I’m dead
Айй, я встал, меня стошнило, и такое чувство, словно я умер
[Verse 2]
[Куплет 2]
Pink roses, pink lean
Розовые розы, розовый лин
Pink Addies, pink beans
Розовые кроссовки Адидас, розовые экстази
Pretty foreign, bitch clean
Милая иностраночка, сучка чиста
Hoodrich, this beat
Нувориш, этот бит
Xan up, I’m next
Ксанакс кончился, я следующий
You know I’m next
Ты знаешь, я следующий
Your bitch want sex
Твоя сука жаждет секса
Your bitch want-
Твоя сучка хочет…
[Bridge]
[Переход]
Pink roses, pink lean, pink Addies
Розовые розы, розовый лин, розовые адики
I like beams, I like lean, I like beans, I like lean (he-hey, ooh)
Я обожаю вечеринки, люблю лин, мне нравится экстази, люблю лин (хе-хэй, ууу)
Fuck it, yeah
Нахер это, да
Fuck it, yeah
Нахер это, да
Fuck it, yeah
Нахер это, да
[Hook]
[Припев]
Ayy, I wake up, I throw up, I feel like I’m dead
Айй, я встал, меня стошнило, и такое чувство, словно я умер
Ayy, I wake up, I throw up, I feel like I’m dead
Айй, я встал, меня стошнило, и такое чувство, словно я умер
Ayy, I wake up, I throw up, I feel like I’m dead
Айй, я встал, меня стошнило, и такое чувство, словно я умер
Ayy, I wake up, I throw up, I feel like I’m dead
Айй, я встал, меня стошнило, и такое чувство, словно я умер

*Lil Xan — Wake Up — песня из альбома Hot (2018), премьера — 26 декабря 2017 г. Текст песни Lil Xan Wake Up содержит в себе большое количество слов на сленге/жаргоне (lame, lane, beam итд), перевод песни был выполнен с учётом общего смысла композиции. Лин — распространенный в США напиток с наркотическим эффектом.

Переводы песен