Перевод песни Limp Bizkit — Dad Vibes
Dad Vibes
Батин заряд
[Verse 1]
[Куплет 1]
Check out your dad with the swag on the floor
Зацени, как твой папочка исполняет на танцполе
Momma gonna brag when I walk in the door
Мамуля похвастается, когда я перешагну порог
Y’all ain’t ever seen a guerrilla in the mist
Вы все никогда не видели, как партизан в тумане
Walk the line so fine with a blindfold (Uhh)
Так чётко идёт по тонкой линии с повязкой на глазах
Keep in mind though
Хотя имейте в виду
Hot dad riding in on a rhino
Горячий папочка въезжает на носороге
Got the roll-under-rap with the dad vibes
Это рок под рэпом и батин заряд
Now everybody bounce with the franchise (C’mon)
Теперь все прыгайте вместе с этой франшизой (Погнали)
[Chorus]
[Припев]
Can’t live with ’em
С ними невозможно жить
Can’t live without ’em
Без них невозможно жить
New kid back on the block with a R.I.P
Новый малой вернулся на район, чтобы похоронить всех
Dad got the sag in the back with a drip
У бати есть ещё порох в пороховницах и стилёк
Come and get a sip
Приходи и глотни
LA-DI-DA
Ла-ди-да
Can’t live with ’em
С ними невозможно жить
Can’t live without ’em
Без них невозможно жить
New kid back on the block with a R.I.P
Новый малой вернулся на район, чтобы похоронить всех
Dad got the sag in the back with a drip
У бати есть ещё порох в пороховницах и стилёк
Come and get a sip
Приходи и глотни
LA-DI-DA
Ла-ди-да
[Verse 2]
[Куплет 2]
Damn, this dad like a rivеr
Блин, этот старик как река
Flow so cold, need ice to deliver
Его поток такой отмороженный, нужно ещё льда
Drop so hard likе a rock (Like a rock)
Высыпает жёстко, как скала (Как скала)
Dad don’t stop (Don’t stop)
Батя, не тормози (Не тормози)
So damn clean, he a mop (Sugar)
Такой чистый, блин, он шлюшный (Сладкий)
Sugar cane (Cane)
Сахарный тростничок (Тростничок)
Down with the mane (Mane)
Трясёт своей гривой (Гривой)
Dad so sweet that his nickname candy
Папочка такой сладкий, что его никнейм — леденец
Y’all been gone for a minute (Yeah)
Вы все аж отъехали на минуту (Да)
Dad vibe bounce to the finish
Батинна аура побуждает танцевать до талого
I can get with that
Я могу с этим справиться
[Chorus]
[Припев]
Can’t live with ’em
С ними невозможно жить
Can’t live without ’em
Без них невозможно жить
New kid back on the block with a R.I.P
Новый малой вернулся на район, чтобы похоронить всех
Dad got the sag in the back with a drip
У бати есть ещё порох в пороховницах и стилёк
Come and get a sip
Приходи и глотни
LA-DI-DA
Ла-ди-да
Can’t live with ’em
С ними невозможно жить
Can’t live without ’em
Без них невозможно жить
New kid back on the block with a R.I.P
Новый малой вернулся на район, чтобы похоронить всех
Dad got the sag in the back with a drip
У бати есть ещё порох в пороховницах и стилёк
Come and get a sip
Приходи и глотни
LA-DI-DA
Ла-ди-да
[Bridge]
[Перевод]
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah,
Неа неа, не-не-не, не-не-не
nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah,
Не-не-не-не-не-не-не-не, не не не
nah nah nah, nah nah nah
Не-не-не, не-не-не
LA-DI-DA
Ла-ди-да
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah,
Неа неа, не-не-не, не-не-не
nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah,
Не-не-не-не-не-не-не-не, не не не
nah nah nah
Не-не-не
Now shut up, here we go again
Теперь заткнись, снова мы
[Chorus]
[Припев]
Can’t live with ’em
С ними невозможно жить
Can’t live without ’em
Без них невозможно жить
New kid back on the block with a R.I.P
Новый малой вернулся на район, чтобы похоронить всех
Dad got the sag in the back with a drip
У бати есть ещё порох в пороховницах и стилёк
Come and get a sip
Приходи и глотни
LA-DI-DA
Ла-ди-да
Can’t live with ’em
С ними невозможно жить
Can’t live without ’em
Без них невозможно жить
New kid back on the block with a R.I.P
Новый малой вернулся на район, чтобы похоронить всех
Dad got the sag in the back with a drip
У бати есть ещё порох в пороховницах и стилёк
Come and get a sip
Приходи и глотни
LA-DI-DA
Ла-ди-да