Сумасшедшая и запоминающаяся песня SKIBIDI вышла 5 октября 2018 года, и за полгода набрала 200 миллионов просмотров на Youtube. Текст и перевод песни
LITTLE BIG – SKIBIDI
по сути незамысловат. Сама фраза «скибиди» не означает ничего кроме как музыкального проигрыша или звука ритма (вспомним культовую старую песню
Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)
), однако Илья Прусикин, лидер группы Литтл Биг, кажется, придал этой фразе и образ и танец и содержание.
Оригинальность и простота танца, сюжетная композиция клипа (с мини сценами и участием других артистов) чем-то может напомнить вам
Gangnam Style
. В клипе снимались (помимо Ильи Прусикина и Софьи Таюрской) GONE.Fludd, MORGENSHTERN, Эльдар Джарахов, Данила Поперечный и многие другие блоггеры, музыканты, рэперы и просто артисты. В итоге получился жутко оригинальный, уморительный и цепляющий клип SKIBIDI, который хочется смотреть ещё и ещё.
PS В технической части съемкам фильма помогал Ленфильм.
LITTLE BIG — SKIBIDI (Romantic Edition)
18 марта 2019 года вышла «романтическая версия» клипа SKIBIDI — Romantic Edition. Текст и перевод песни SKIBIDI (Romantic Edition) остались теми же, а вот музыка и видеоряд можно сказать, стали совершенно новыми.
Love me just a little bit i am about to like you and you it (?) love me when i am twenty three all my flashes and fall-downs as soon as it is break me then wake me everywhere well i won’t state for you before we were friends my love is too great that…
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Legend — Violence на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Violence (текст) Насилие (перевод) I think of death walking through Я думаю о смерти, проходящей через These empty streets where…
I know that my loveDon’t come with a lotAnd after my nameI got no letters to sayOh how hard I’ve tried to make it for you girlJust to see you, see you walk awayBut if it’s love you wantthen it’s love you gotLove like a rocketLike a rocket to your heartInto the sunand a milion…
Саундтрек к сериалу Закрытая школа Fakeless [Припев] Stolen chances live it behind when you can’t brake through The world is fakeless nobody care where we falling to [1 куплет] Что ты прячешь там, в своем кармане. Бумагу, ножницы, или камень Это кристаллы соли ладони колют Или это осколки фантомной боли. Надо было держать себя под…
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Nathan Evans — Wellerman (Sea Shanty) на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Wellerman (Sea Shanty) (текст) Веллерман (Морские трущобы) (перевод) There once was a ship that put to sea…
Not alone You’re all alone, you’re all alone, No shoulder wants you to lean on, You thought this world was too cold And you’ve made up A whole new world Don’t cry, don’t cry little bird Though you are scared and you’re hurt You’re gonna wake up It’s only a dream And why do dreams…
