Перевод песни Little Big — WE ARE LITTLE BIG

Pollyanna Поллианна* [Verse 1] [Куплет 1] Rainy days and razor blades Дождливые дни и бритвенные лезвия I think it’s time to pull up the shades Думаю, настало время поднять шторы It’s wonderful to be alive Это замечательно — быть живым Hurricanes and headlines, standing in another line Ураганы и заголовки через строчку It’s wonderful to…

«Заходите к нам на огонёк», —Пела скрипка ласково и так нежно.«В этот вечер я так одинок!Я так промок, налей, сынок». Дома ждёт холодная постель,Пьяная соседка, а в глазах — похоть.«Здравствуй, старый друг-метрдотель» —«Мадемуазель, привет, Рашель» —«Сегодня болен я душой,Так выпьем же, друзья, со мной!» Сядем у тапёра за спиной.«Посмотрите, люди, на его руки!» —«Ну давай,…

«Patron,un whisky — Ça marche!» 66 heures à écumer les bars66 heures que je broie du noirJe n’aime pas vivre à Paris sans toi. Mort de faim, mort de froidJe me demande ou me mène tout çaCe que je sais, c’est que sans toi, tout va mal. Je n’aime que toiT’es mon étoileJ’en ai ma…

Yo pretty ladies around the world Got a weird thing to show you So tell all the boys and girls Tell your brother, your sister and your mamma too We’re about to go down And you know just what to do Wave your hands in the air like you don’t care Glide by the people…

Man of the Woods Человек леса [Chorus] [Припев] I brag about you to anyone outside Я буду хвастаться тобой каждому встречному на улице But I’m a man of the woods, it’s my pride Но я человек леса* , этим я горжусь I’m sorry baby, you know I try Прости милая, ты знаешь, что я стараюсь…

Я листал календарь И нашёл там рассказ, Как родился Христос И мир спас. Свет зажгли мне в душе Те простые слова, Словно кто-то писал для меня. Подойду, чуть дыша, К яслям тем, где Христос был рождён. И спрошу небеса: Почему я прощён? Как же мне то понять? Я песчинка в Твоих лишь руках И всего,…