The Cure
Лекарство
[Verse 1: Perrie Edwards and Jesy Nelson]
[Куплет 1: Перри Эдвардс и Йези Нельсон]
I lost my faith, made my mistakes
Я потеряла веру, сделала ошибки
Gonna find a way to make it easy
Собираюсь теперь найти способ всё наладить
I’ll be better on my own, believe me
Я лучше буду сама по себе, поверь мне
Pain I hold back, can’t live like that
Я сдерживаю боль, не могу так жить
Yeah, I made my peace with all of the sorrow
Да, я обрела покой со всей своей грустью
And now I’m livin’ for tomorrow
И теперь я живу во имя завтрашнего дня
[Pre-Chorus: Jesy Nelson and Perrie Edwards]
[Распевка: Перри Эдвардс и Йези Нельсон]
I’m a girl with a new face, and a life that’s been changed
Я девушка с новым лицом, и жизнью, которая изменилась
You know, you know, you know?
Ты знаешь, знаешь, знаешь?
[Chorus: Perrie Edwards + All]
[Припев: Перри Эдвардс и Все]
I was a little bit lost, but I’m not anymore
Я слегка потерялась, но теперь я в норме
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
Мне было немного больно, но теперь я в норме
I was a little left out, but I’m not anymore
Я была оставлена, но теперь я в норме
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
Потому что слёзы выплаканы, их больше нет
I was a little messed up, but I’m not anymore
Я накосячила, но теперь я в норме
I was a little locked out, but I’m not anymore
Я была словно заперта, но теперь я в норме
I was a little far gone, but I’m not anymore
Я будто исчезла, но теперь я в норме
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Да, сейчас всё в порядке, малыш, у меня есть лекарство
[Post-Chorus: Perrie Edwards]
[После припева: Перри Эдвардс]
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Да, сейчас всё в порядке, малыш, у меня есть лекарство
[Verse 2: Leigh-Anne Pinnock and Jade Thirlwall]
[Куплет 2: Ли-Энн Пиннок и Джейд Тирволл]
Now it’s me and myself, yeah, don’t need no one else
Теперь это я и снова я, да, мне не нужен никто другой
This happiness was always inside me
Это счастье всегда находилось во мне
But Lord, it took a minute to find me
Но, Господь мой, потребовалась буквально минута, чтобы обрести себя
And this freedom I found is worth a million o’ you now
И та свобода, которую я нашла, стоит миллион долларов.
And I’m puttin’ all my troubles behind me
И я оставила все свои проблемы позади
I only need my heart to guide me
Мне нужно только моё сердце, чтобы оно вело меня
[Pre-Chorus: Leigh-Anne Pinnock and Jade Thirlwall]
[Распевка: Ли-Энн Пиннок и Джейд Тирволл]
I’m a girl with a new face, and a life that’s been changed
Я девушка с новым лицом, и жизнью, которая изменилась
You know, you know, you know? (you know, know, know, know)
Ты знаешь, знаешь, знаешь?
[Chorus: Perrie Edwards + All, (Leigh-Anne), (Jade Thirlwall)]
[Припев: Перри Эдвардс и Все, Ли-Энн, Джейд Тирволл]
I was a little bit lost, but I’m not anymore (a little bit lost)
Я слегка потерялась, но теперь я в норме (слегка потерялась)
I was a little bit hurt, but I’m not anymore (ooh woah, oh, no-no-no)
Мне было немного больно, но теперь я в норме (оо уоа, оо, нет-нет)
I was a little left out, but I’m not anymore
Я была оставлена, но теперь я в норме
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
Потому что слёзы выплаканы, их больше нет
I was a little messed up, but I’m not anymore
Я накосячила, но теперь я в норме
I was a little locked out, but I’m not anymore
Я была словно заперта, но теперь я в норме
I was a little far gone, but I’m not anymore
Я будто исчезла, но теперь я в норме
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Да, сейчас всё в порядке, малыш, у меня есть лекарство
[Post-Chorus: Perrie Edwards and Jesy Nelson]
[После припева: Перри Эдвардс и Йези Нельсон]
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Оо-оо-оо-оо (У меня есть…)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Оо-оо-оо-оо (У меня есть…)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Оо-оо-оо-оо (У меня есть лекарство)
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Да, сейчас всё в порядке, малыш, у меня есть лекарство
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Оо-оо-оо-оо (У меня есть…)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Оо-оо-оо-оо (У меня есть…)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Оо-оо-оо-оо (У меня есть лекарство)
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Да, сейчас всё в порядке, малыш, у меня есть лекарство
[Bridge: Leigh-Anne Pinnock and All]
[Переход: Ли-Энн Пиннок и все]
And I
И я
And I’ll learn to love again
И я снова научусь любить
‘Cause I
Потому что я
‘Cause I finally understand
Потому что я наконец поняла
Ooh
Ооо
[Chorus: Perrie Edwards + All, (Jade Thirlwall), (Jesy Nelson)]
[Припев: Перри Эдвардс + Все, (Джейд Тирволл), (Йези Нельсон)]
I was a little bit lost, but I’m not anymore
Я слегка потерялась, но теперь я в норме (слегка потерялась)
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
Мне было немного больно, но теперь я в норме (оо уоа, оо, нет-нет)
I was a little left out, but I’m not anymore
Я была оставлена, но теперь я в норме
(Little bit oh, little bit oh)
(Немного о, немного о)
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
Потому что слёзы выплаканы, их больше нет
I was a little messed up, but I’m not anymore
Я накосячила, но теперь я в норме
I was a little locked out, but I’m not anymore
Я была словно заперта, но теперь я в норме
I was a little far gone, but I’m not anymore
Я будто исчезла, но теперь я в норме
(Tears fell down now, tears fell down now, tears fell down now, ooh)
Слёзы выплаканы, их больше нет, слёзы выплаканы, их больше нет
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Да, сейчас всё в порядке, малыш, у меня есть лекарство
I was a little bit lost, but I’m not anymore
Я слегка потерялась, но теперь я в норме (слегка потерялась)
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
Мне было немного больно, но теперь я в норме (оо уоа, оо, нет-нет)
I was a little left out, but I’m not anymore (No, no more, no more)
Я была оставлена, но теперь я в норме
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
Потому что слёзы выплаканы, их больше нет
I was a little messed up, but I’m not anymore
Я накосячила, но теперь я в норме
I was a little locked out, but I’m not anymore
Я была словно заперта, но теперь я в норме
I was a little far gone, but I’m not anymore
Я будто исчезла, но теперь я в норме
(No more, no more, no more)
(В норме, в норме, в норме)
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Да, сейчас все в порядке, малыш, я получил лекарство
[Post-Chorus: Perrie Edwards and Jesy Nelson]
[После припева: Перри Эдвардс и Йези Нельсон]
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Да, сейчас всё в порядке, малыш, у меня есть лекарство
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Оо-оо-оо-оо (У меня есть…)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Оо-оо-оо-оо (У меня есть…)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Оо-оо-оо-оо (У меня есть лекарство)
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Да, сейчас всё в порядке, малыш, у меня есть лекарство