Перевод песни Lorde — Green Light

Зелёный свет

[Куплет 1]

Я нанесу макияж

В машине кого-то другого

Мы заказываем разные напитки

В одинаковых барах

Я знаю, что ты сделал

И я хочу прокричать правду

Она думает, что ты любишь пляж

Ты такой проклятый лжец

[Припев 1]

Эти белые акулы

У них огромные зубы

Надеюсь, они укусят тебя

Мне думалось, что ты обещал

Любить меня всегда

Но ты больше не испытываешь это чувство

Напугало ли тебя то

Как мы целовались во время танца

На освещённом танцполе

На освещённом танцполе

[Перед припевом]

Но я слышу голоса в своей голове

Совершенно новые голоса в моей голове

Но, дорогой, ты всё равно будешь

у меня перед глазами, куда бы я ни пошла

Но, сладкий, я всё равно буду видеть тебя

На каждой дороге

Я жду этого

Этого зелёного света, я хочу его

[Припев 2]

Ведь, милый, я приду забрать свои вещи

Но я не могу отпустить это чувство

Я жду этого, этого зелёного света

Я хочу этого

О, я хотела бы забрать свои вещи

И забыть все чувства к тебе

Я жду его, этот зелёный свет

Я хочу увидеть его

[Куплет 2]

Временами я просыпаюсь

В другой постели

Я шепчу всякие слова

Город донесёт их обратно к тебе

[Припев 1]

Все эти слухи

Довольно больно кусаются

О, они укусят тебя

Я думала, что ты сказал

Что будешь любить меня всегда

Но ты уже не испытываешь это чувство

Напугало ли тебя то

Как мы целовались во время танца

На освещённом танцполе

На освещённом танцполе

[Перед припевом]

Но я слышу голоса в своей голове

Совершенно новые голоса в моей голове

Но, сладкий, ты всё равно будешь

перед моими глазами, куда бы я ни направилась

Но, милый, я всё равно буду видеть тебя

На каждой дороге

Я жду этого

Этого зелёного света, я хочу его

[Припев 2] x2

Ведь, милый, я приду забрать свои вещи

Но я не могу отпустить это чувство

Я жду этого, этого зелёного света

Я хочу этого

О, я хотела бы забрать свои вещи

И забыть все чувства к тебе

Я жду его, этот зелёный свет

Я хочу увидеть его

[Окончание] x6

Я жду его, этот зелёный свет

Я хочу увидеть его