Перевод песни Loreen — Statements
Statements
Заявления
[Куплет 1]
Судьба, карма, давай спляшем вместе,
Прочти между строк лжи, и освободи меня,
Я представляю начало конца,
И нам не надо больше разговаривать
друг с другом.
[Перед припевом]
Нам не нужен выход из ситуации,
Нам не нужен выход из ситуации,
Нам не нужен выход из ситуации.
[Припев]
Слова режут, но мне всё равно,
Как сильно они ранят
Оттенки для слепца
Я не воспринимаю твои пустые слова,
Мы не нуждаемся
Мы не нуждаемся
[После припева]
В заявлениях,
В твоих заявлениях.
[Куплет 2]
Святая Дева Мария, я стараюсь быть собой,
Сохрани свои вздохи про мир, дай нам вылечиться,
Мы сделали всё, что могли, но ты не согласилась
Мы наращиваем вооружение для войне в раю,
[Перед припевом]
Нам не нужен выход из ситуации,
Нам не нужен выход из ситуации,
Нам не нужен выход из ситуации.
[Припев]
Слова режут, но мне всё равно,
Как сильно они ранят
Оттенки для слепца
Я не воспринимаю твои пустые слова,
Мы не нуждаемся
Мы не нуждаемся
[После припева]
В заявлениях,
В твоих заявлениях.
[Переход]
Слова режут, но мне всё равно,
Как сильно они ранят
Оттенки для слепца
Я не воспринимаю твои пустые слова,
Мы не нуждаемся…
Мы не нуждаемся…
[Окончание]
В заявлениях
В твоих заявлениях
В заявлениях (мы не нуждаемся)
(Мы не нуждаемся)
В заявлениях (мы не нуждаемся)
В твоих громких заявлениях
Loreen — шведская исполнительница, победительница конкурса Евровидение 2012 года. Тогда она исполняла песню под названием Euphoria. С композицией Statements Лореен пока пытается пройти национальный отбор. Напрямую в финал внутреннего отбора она не прошла, но попала туда по данной ей возможности (вероятно, за прошлые заслуги) «Второй шанс».