Перевод песни LP — Die For Your Love

Die For Your Love

Умру за твою любовь

[Verse 1]
[Куплет 1]
Turn the lights up, nothin’ to hide from
Включи свет, нечего скрывать
Let’s see those eyes
Давайте посмотрим на эти глаза
Turn your glance up, girl, just man up
Посмотри, девочка, соберись
It’ll be alright
Всё будет в порядке
Let’s be old souls and sweep the low lows
Давайте станем родственными душами, сотрём минусы
Here unto dust
В пыль
‘Cause I’d take every bullet and fire and run through it
Потому что я приму каждую пулю и весь огонь и пройду через них
I’d die for you, die for your love
Я умру за тебя, умру ради твоей любви
[Chorus]
[Припев]
If I’m gonna give myself up
Если я собираюсь сдаться
I will give myself up
Я сдамся
Even if I let myself go
Даже если я дам себе уйти
I will let myself go
Я уйду
Got the lust on my life
Это страсть всей моей жизни
Got that will to survive
У меня есть жажда жизни
But I’d die for your, die for your love
Но я умру за тебя, умру ради твоей любви
[Post-Chorus]
[После припева]
Yeah-eh-eh-eh-oh-oh-oh-oh
Да-аа-аа-аа-оо-оо-оо-оо
No-eh-eh-eh-oh-oh-oh-oh-oh
Нет-ее-ее-ее-оо-оо-оо-оо
I would die for your, die for your, die for your love
Я умру ради твоей, умру ради твоей, умру ради твоей любви
New beginnings, never-ending
Новые начинания, бесконечные
Let’s take a vow
Давай дадим обет
To the living, forever giving
Чтобы жить, всегда отдавая
I can see that now
Я вижу, как сейчас
Let the time run, we’ll let the warm sun be enough
Бежит время, мы сделаем так, что тепла солнца будет достаточно
‘Cause there’s no chance I won’t take
Потому что нет никаких шансов, что я не приму это
I’d burn at the stake
Я бы скорее сгорела на костре
I would die for your, die for your love
Я умру за тебя, умру ради твоей любви
[Chorus]
[Припев]
If I’m gonna give myself up
Если я собираюсь сдаться
I will give myself up
Я сдамся
Even if I let myself go
Даже если я дам себе уйти
I will let myself go
Я уйду
Got the lust on my life
Это страсть всей моей жизни
Got that will to survive
У меня есть жажда жизни
But I’d die for your, die for your love
Но я умру за тебя, умру ради твоей любви
[Post-Chorus]
[После припева]
Yeah-eh-eh-eh-oh-oh-oh-oh
Да-аа-аа-аа-оо-оо-оо-оо
No-eh-eh-eh-oh-oh-oh-oh-oh
Нет-ее-ее-ее-оо-оо-оо-оо
I would die for your, die for your, die for your love
Я умру ради твоей, умру ради твоей, умру ради твоей любви
[Bridge]
[Мост]
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
(Die for your, die for your love)
(Умру за твою, умру за твою любовь)
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса
At least I’ll go to heaven
По крайней мере, я отправлюсь на небеса

Переводы песен