Перевод песни LP — How Low Can You Go
How Low Can You Go
Как низко ты можешь пасть?
[Intro]
[Вступление]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо, оо-оо, оо-оо, оо
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо-оо, оо-оо, оо
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо-оо, оо-оо, оо
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо-оо, оо-оо, оо
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо-оо, оо-оо, оо
[Verse 1]
[Куплет 1]
The last time I saw you
В последний раз я видела тебя
We did coke in a closet
Когда мы юзали в туалете
At the Chateau Marmont
В отеле Шато Мармон
We were happy and on it
Мы были счастливы и там
There were too many people
Было слишком много людей
There was fun, there was evil
Там было весело, там была и злость
And we both took the right
И мы оба приняли правильное решение
[Pre-Chorus]
[Распевка]
It was colder than f**k
Там было холодно, п****ц как
For a night in LA
Той ночью в Лос-Анджелесе
And I couldn’t stop thinkin’
И я не могла перестать думать
If I was okay
Всё ли со мной в порядке
You were makin’ me laugh
Ты смешила меня
Sh*t was makin’ me sweat
Я была мокрая от пота
And I thought I could fly
И я думала, что могу летать
[Chorus]
[Припев]
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
‘Cause I wanna know
Потому что я хочу знать
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
‘Cause I wanna know
Потому что я хочу знать
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
(Oh)
(Оо)
[Post-Chorus]
[После припева]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо, оо-оо, оо-оо, оо
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо-оо, оо-оо, оо
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо-оо, оо-оо, оо
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо-оо, оо-оо, оо
[Verse 2]
[Куплет 2]
I heard that you stopped
Я слышала, что ты бросила
Have some kids and a guy
У тебя дети и парень
I was happy and sad
Я была счастлива и в то же время грустна
But I didn’t know why
Но я не знала, почему
I still think of you now
Я всё ещё думаю о тебе сейчас
While I’m touchin’ the sky
Касаясь неба
It’s been a long, long time
Это было так давно, так давно
[Bridge]
[Переход]
And so much happened in between
И так много всего произошло между всем этим
The days catch fire like gasoline
Дни загораются, как бензин
Just tell me, what’s the worst you’ve seen?
Просто скажи мне, что самое худшее ты видела?
I wanna know
Я хочу знать
[Chorus]
[Припев]
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
‘Cause I wanna know
Ведь я хочу знать
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
‘Cause I wanna know
Ведь я хочу знать
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
[Outro]
[Окончание]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо, оо-оо, оо-оо, оо
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо, оо-оо, оо-оо, оо
How low can you, can you go?
Как, как низко ты можешь пасть?
How low can you, can you go?
Как, как низко ты можешь пасть?
How low can you, can you go?
Как, как низко ты можешь пасть?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо-оо, оо-оо, оо
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Оо-оо, оо-оо, оо