Перевод песни Luciano CDs — Melô de Carla Cintia (feat Id produções)
Melô de Carla Cintia
Мелодия от Карлы Синтия
That Arizona sky burnin’ in your eyes
Небо штата Аризона пылает в твоих глазах
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
Ты смотришь на меня, и, детка, я хочу вспыхнуть этим пламенем
It’s buried in my soul like California gold
Оно сокрыто глубоко в моей душе как калифорнийское золото
You found the light in me that I couldn’t find
Ты отыскала тот лучик во мне, который я никак не мог найти
So when I’m all choked up
Когда я задыхаюсь
But I can’t find the words
И не могу подобрать слов
Every time we say goodbye
Каждый раз, когда мы говорим: «Прощай»
Baby, it hurts
Детка, мне больно
When the sun goes down
И когда садится солнце
And the band won’t play
И группа больше не играет на сцене
I’ll always remember us this way
Я навсегда запомню нас такими
Oh, yeah
О, да
Lovers in the night
Возлюбленными в ночи
Poets tryin’ to write
Поэтами, что пытаются сочинять
We don’t know how to rhyme
Мы не умеем рифмовать
But, damn, we try
Но, блин, мы стараемся
But all I really know
И я знаю лишь одно
You’re where I wanna go
Я хочу быть только с тобой
The part of me that’s you will never die
Частичка меня, которая является тобой, никогда не умрёт
So when I’m all choked up
Когда я задыхаюсь
And I can’t find the words
И не могу подобрать слов
Every time we say goodbye
Каждый раз, когда мы говорим: «Прощай»
Baby, it hurts
Детка, мне больно
When the sun goes down
И когда садится солнце
And the band won’t play
И группа больше не играет на сцене
I’ll always remember us this way
Я навсегда запомню нас такими
Oh, yeah
О, да
So when I’m all choked up
Когда я задыхаюсь
And I can’t find the words
И не могу подобрать слов
Every time we say goodbye
Каждый раз, когда мы говорим: «Прощай»
Baby, it hurts
Детка, мне больно
When the sun goes down
И когда садится солнце
And the band won’t play
И группа больше не играет на сцене
I’ll always remember us this way
Я навсегда запомню нас такими
Oh, yeah
О, да
Lovers in the night
Возлюбленными в ночи
Poets tryin’ to write
Поэтами, что пытаются сочинять
We don’t know how to rhyme
Мы не умеем рифмовать
But, damn, we try
Но, блин, мы стараемся
But all I really know
И я знаю лишь одно
You’re where I wanna go
Я хочу быть только с тобой
The part of me that’s you will never die
Частичка меня, которая является тобой, никогда не умрёт
So when I’m all choked up
Когда я задыхаюсь
And I can’t find the words
И не могу подобрать слов
Every time we say goodbye
Каждый раз, когда мы говорим: «Прощай»
Baby, it hurts
Детка, мне больно
When the sun goes down
И когда садится солнце
And the band won’t play
И группа больше не играет на сцене
I’ll always remember us this way
Я навсегда запомню нас такими
Oh, yeah
О, да
Luciano CDs — Melô de Carla Cintia (Reggae Remix)
— кавер песни
Lady Gaga — Always Remember Us This Way