Перевод песни Люся Чеботина — TREND
TREND
ТРЕНД
[Intro]
[Вступление]
I’m a trend
Я — тренд
[Verse 1]
[Куплет 1]
Зачем бежать туда,
——
Где все твои «привет»,
——
И каждый твой намёк
——
И то сведу на «нет»?
——
Мне проще промолчать
——
На каждый твой подкат
——
Или просто забрать себя
——
[Pre-chorus]
[Распевка]
In my heart’s no space anymore
В моём сердце больше нет места
In my heart’s no space for love
В моём сердце нет места для любви
[Chorus] x2
[Припев] x2
Keep your hands to yourself
Держи свои руки при себе
He wants to know who I am
Он хочет знать, кто я
I stuck tightly in his head
Я крепко застряла в его голове
Cause I’m a trend
Потому что я — тренд
[Verse 2]
[Куплет 2]
Я была в любви,
——
Тонула во лжи
——
Теперь в моих венах антитела
——
Oh, сердце мне разбили — нет
——
Украли — да, я соврала,
——
Что места нету для любви
——
Oh I’m in love
О, я влюблена
[Pre-chorus]
[Распевка]
In my heart’s no space anymore
В моём сердце больше нет места
In my heart’s no space for love
В моём сердце нет места для любви
[Chorus] x4
[Припев] x4
Keep your hands to yourself
Держи свои руки при себе
He wants to know who I am
Он хочет знать, кто я
I stuck tightly in his head
Я крепко застряла в его голове
Cause I’m a trend
Потому что я — тренд