All over again
Всё сначала
[Verse 1]
[Куплет 1]
Rain falling on your eyes
Капли дождя падают на твои глаза
As my teardrops from the skies
Словно это мои слёзы с небес
Maybe I know, I’ll be on my own
Я знаю, что может быть буду сам по себе
Won’t you stay for one more night?
Не останешься ещё на одну ночь?
Won’t you give me last of your light?
Не хочешь подарить мне свой свет в последний раз?
Maybe I know, have to let you go
Я знаю, что может быть мне придётся отпустить тебя
[Chorus] x2
[Припев] x2
It’s all over again
Опять всё сначала
I fall
Я падаю
Tell me why it ends so wrong
Скажи мне, почему всё кончилось совсем не так
All over again
Опять всё заново
I know
Я знаю
That your fire burns no more
Что твоё пламя уже не горит
[Verse 2]
[Куплет 2]
Tried to find love many times
Много раз пытался найти любовь
Tried to suffer too many lies
Пытался слишком часто терпеть ложь
Maybe I know what I pay for, oh
Наверное, я знаю, за что расплачиваюсь
Help my heart not turn to stone
Помоги моему сердцу не обернуться камнем
Help it beat again, not alone
Помоги ему забиться вновь, не в одиночестве
Baby I won’t last for long
Милая, я долго не выдержу
[Chorus] x2
[Припев] x2
It’s all over again
Опять всё сначала
I fall
Я падаю
Tell me why it ends so wrong
Скажи мне, почему всё кончилось совсем не так
All over again
Опять всё заново
I know
Я знаю
That your fire burns no more
Что твоё пламя уже не горит
*
MALFA — All over again
текст и перевод песни