Hawái (Ремикс)
Гавайи (Ремикс)
[Intro: The Weeknd]
[Вступление: The Weeknd]
Yeah
Да
So now he’s your heaven (Oh, yeah)
Итак, теперь он твой рай (Оо, да)
You’re lying to yourself and him to make me jealous (Oh, no)
Ты обманываешь и себя и его, чтобы вызвать у меня ревность (Оо, нет)
You put on such an act when you’re sleepin’ together
Вы так делаете, когда спите вместе
All this ’cause I said I don’t want marriage (Marriage)
Всё это из-за того, что я сказал, что не хочу жениться (жениться)
I don’t want marriage (Hey)
Я не хочу жениться (эй)
[Pre-Coro: The Weeknd]
[Распевка: The Weeknd]
I’d rather go half on a baby
Я бы лучше завёл со своей половинкой ребенка
‘Cause at least I know that it’s not temporary (Temporary)
Потому что я знаю, что это как минимум не временно (временно)
And at least we’ll share something that’s real (Oh, yeah)
И так или иначе мы разделим друг с другом что-то настоящее (Оо, да)
I can tell that you’re just tryna feel (Oh, no)
Я могу сказать, что ты просто пытаешься почувствовать (Оо, нет)
[Coro: The Weeknd & Maluma]
[Припев: The Weeknd и Малума]
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Может быть, ты ничего не упускаешь, очевидно, ничего
Hawái de vacacione’, mis fеlicitacione’
Отпуск на Гавайях, мои поздравления
Muy lindo en Instagram lo que postеas (Oh, yeah)
Твои публикации в Инстаграме очень милы (Оо, да)
Pa’ que yo vea cómo te va, pa’ que yo vea (Hah)
Там я вижу, как у тебя дела, я вижу (Ха)
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Может быть, ты ничего не упускаешь, ничего явно
Hawái de vacaciones (Ah), mis felicitaciones (Ah)
Отпуск на Гавайях (Аа), мои поздравления (Аа)
Muy lindo en Instagram lo que posteas (Huh)
Твои публикации в Инстаграме очень милы (Ха)
Pa’ que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal
Там я вижу, что у тебя всё хорошо, но у тебя на самом деле всё плохо
Porque el amor no se compra con na’
Потому что любовь ничем не купишь
[Verso: Maluma]
[Куплет: Малума]
Miéntele a todos tus seguidore’
Обманывать всех своих подписчиков
Dile que los tiempo’ de ahora son mejore’
Рассказываешь, что сейчас лучшее время
No creo que cuando te llame me ignores
Я не верю в то, что если позвоню тебе, то ты проигнорируешь меня
Si después de mí ya no habrán más amores
После меня больше не будет любви
Tú y yo fuimo’ uno
Мы с тобой были одним целым
Lo hacíamo’ en ayuna’ antes del desayuno
Мы делали это натощак перед завтраком
Fumábamo’ la hookah y te pasaba el humo
Мы курили кальян, и я передавал тебе дым
Y ahora en esta guerra no gana ninguno
И теперь в этой войне никто не выиграл
Si me preguntas, nadie tiene culpa
Если ты спросишь меня, то я отвечу, что это ничья вина
A vece’ los problemas a uno se le juntan
Иногда проблемы появляются вместе с кем-то
Déjame hablar, porfa, no me interrumpas
Дай мне сказать, пожалуйста, не перебивай меня
Si te hice algo malo, entonces discúlpame
Если я сделал что-то плохое, то прости меня
La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel (Yeah)
Люди поверят тебе, ты хорошо играешь эту роль (Да)
Baby, pero no eres feliz con él
Детка, но ты с ним несчастлива
[Coro: The Weeknd & Maluma]
[Припев: The Weeknd и Малума]
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Может быть, ты ничего не упускаешь, очевидно, ничего
Hawái de vacacione’ (Yeah), mis felicitacione’
Отпуск на Гавайях (да), мои поздравления
Muy lindo en Instagram lo que posteas (Oh, no)
Твои публикации в Инстаграме очень милы (Оо, нет)
Pa’ que yo vea cómo te va, pa’ que yo vea (Hah)
Там я вижу, как у тебя дела, я вижу (Ха)
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Может быть, ты ничего не упускаешь, ничего явно
Hawái de vacaciones (Ah), mis felicitaciones (Ah)
Отпуск на Гавайях (Аа), мои поздравления (Аа)
Muy lindo en Instagram lo que posteas (Posteas)
Твои публикации в Инстаграме очень милы (Ха)
Pa’ que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal (Yeah)
Там я вижу, что у тебя всё хорошо, но у тебя на самом деле всё плохо (Да)
Porque el amor no se compra con na’
Потому что любовь ничем не купишь
[Outro: The Weeknd & Maluma]
[Окончание: The Weeknd и Малума]
(So now he’s your heaven)
(Итак, теперь он твой рай)
(You’re lying to yourself and him to make me jealous)
(Ты лжешь и себе и ему, чтобы заставить меня ревновать)
This is the remix
Это ремикс
(You put on such an act when you’re sleepin’ together)
(Вы так делаете, когда спите вместе)
The Weeknd
The Weeknd
Papi Juancho
Papi Juancho
(All this ’cause I said I don’t want marriage)
(Все это из-за того, что я сказал, что не хочу жениться)
Maluma, baby
Малума, детка
(I don’t want marriage)
(Я не хочу жениться)