SUPERMODEL
СУПЕРМОДЕЛЬ
[Verse 1]
[Куплет 1]
Alone at parties in a deadly silhouette
Одна на тусовках, с худым до смерти силуэтом
She loves the cocaine, but cocaine don’t love her back
Она любит кокаин, но кокаин не любит её в ответ
When she’s upset, she talks to Maury and takes deep breaths
Когда она расстроена, она разговаривает с Мори и глубоко вздыхает
She’s a 90’s supermodel, uh-uh-uh
Она супермодель 90-х, а-а-а
Way back in high school, when she was a good Christian
Ещё в школе, когда она была порядочной христианкой
I used to know her, but she’s got a new best friend
Я был с ней знаком, но у неё появилась новая лучшая подруга
A drag queen named The Virgin Mary takes confessions
Травести по имени Дева Мария, которая принимала исповеди
She’s a 90’s supermodel
Она — супермодель 90-х
[Pre-Chorus 1]
[Распевка 1]
Yeah, she’s a monster, my compliments
Да, она — монстр, мои поздравления
If you wanna love her, just deal with that
Если ты хочешь любить её, придётся столкнуться с этим
She’ll never love you, more than money and cigarettes
Она никогда не будет любить тебя сильнее, чем бабки и сигареты
Every night’s a heartbreak
Каждая ночь — это разбитое сердце
[Chorus]
[Припев]
Hey, don’t think about it, hey, just let it go
Эй, не думай об этом, эй, просто отпусти
‘Cause her boyfriend is the rock’n’roll (Hey)
Потому что её парень — это рок-н-ролл (Эй)
Savor every moment till she has to go
Смакуй каждое мгновение, пока она не уйдёт
‘Cause her boyfriend is the rock’n’roll
Потому что её парень — это рок-н-ролл
[Verse 2]
[Куплет 2]
Alone at parties, she’s working around the clock
Одна на тусовках, она работает круглые сутки
When you’re not looking, she’s stealing your Basquiat
Когда ты не смотришь, она крадёт твоего Баскию [*художник]
Low-waisted pants on OnlyFans, I’ll pay for that
Брюки с низкой талией на сервисе OnlyFans, я оплачу это
She’s a 90’s supermodel
Она — супермодель 90-х
[Pre-Chorus 2]
[Распевка 2]
Yeah, she’s a monster, my compliments
Да, она — монстр, мои поздравления
If you wanna love her, just deal with that
Если ты хочешь любить её, придётся столкнуться с этим
She’ll never love you, you just look a bit like her dad
Она никогда не полюбит тебя, ты просто слегка напоминаешь ей её отца
Every night’s a heartbreak
Каждая ночь — это разбитое сердце
[Chorus]
[Припев]
Hey, don’t think about it, hey, just let it go
Эй, не думай об этом, эй, просто отпусти
‘Cause her boyfriend is the rock’n’roll (Hey)
Потому что её парень — это рок-н-ролл (Эй)
Savor every moment till she has to go
Смакуй каждое мгновение, пока она не уйдёт
‘Cause her boyfriend is the rock’n’roll
Потому что её парень — это рок-н-ролл
[Outro]
[Окончание]
Yeah, huh-uh
Да, у-у
She’s a 90’s supermodel, uh-uh-uh
Она — супермодель 90-х, а-а-а
She’s a 90’s supermodel, uh-uh-uh
Она — супермодель 90-х, а-а-а
Okay
Ладно