Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Marco di Mauro — Buona Sera Ciao Ciao на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Buona Sera Ciao Ciao (текст)
добрый вечер пока пока (перевод)
In the moonlight after midnight
В лунном свете после полуночи
Baby I like your style
Детка, мне нравится твой стиль
Time is right for any kind of dance
Время подходит для любого вида танца
Sexy poser hold me closer.
Сексуальная позерка держи меня ближе.
Love me for a while
Люби меня на некоторое время
I’m in the mood for my kind of romance
Я в настроении для своего рода романтики
Buona sera, buona sera seniorina
Добрый вечер, добрый вечер, старшая дама
Buona sera, seniorina ciao ciao (2X)
Добрый вечер, старший до свидания (2 раза)
Feel the motion of the ocean.
Почувствуйте движение океана.
Captain of your heart
Капитан твоего сердца
Girl I know you feel my sweet sensations
Девушка, я знаю, ты чувствуешь мои сладкие ощущения
Love is very nesessary
Любовь очень нужна
Play your final card
Разыграйте свою последнюю карту
Don’t resist the timer of temptation
Не сопротивляйтесь таймеру искушения
Buona sera, buona sera seniorina
Добрый вечер, добрый вечер старший
Buona sera, seniorina ciao ciao (2X)
Добрый вечер, старший до свидания (2 раза)
Oh oh oh oh oh. I feel the motion
О о о о о. я чувствую движение
Oh oh oh oh oh. Of the ocean
О о о о о. океана
Oh oh oh oh oh. I’ll be the captain of your heart
О о о о о. Я буду капитаном твоего сердца
Buona sera, buona sera seniorina
Добрый вечер, добрый вечер, старшая дама
Buona sera, seniorina ciao ciao (5X)
Добрый вечер, старший до свидания (5X)