GTFO
УБИРАЙСЯ
[Intro]
[Вступление]
How ’bout you?
Почему бы тебе…?
How ’bout you?
Почему бы тебе…?
[Verse 1]
[Куплет 1]
You took my love for granted
Ты принял мою любовь как должное
You left me lost and disenchanted
Ты оставил меня потерянной и разочаровавшейся
Bulldozed my heart as if you planned it
Прошёлся бульдозером по моему сердцу, как будто так и планировал
My prince was so unjustly handsome
Мой принц был такой несправедливо красивый
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Who was a knight in shining armor?
Кем был рыцарь в сияющих доспехах?
I got a story, you loved me harder
У меня есть история, в которой ты любил меня сильнее
Might as well down this Caymus bottle
Возможно, что это была бутылка вина Caymus
I ain’t the type to play the martyr
Я не из тех, кто будет играть мученицу
[Chorus]
[Припев]
How ’bout you get the f**k out?
Почему бы тебе не съ**аться нафиг?
How ’bout you get the f**k out?
Почему бы тебе не съ**аться нафиг?
Get the f**k out
Убирайся нафиг
(How ’bout you) take your tings and be on your merry way
(Почему бы тебе) не забрать свои вещи и быть свободным как ветер
Fly off with a wink, bye bye baby
Улетай, подмигнув, пока, пока, милый
(How ’bout you) scusami, Mimi called you a valet
(Почему бы тебе) Извини, Мими назвала тебя вальтом
(You just) take your tings and be on your merry way
(Ты просто) забираешь свои вещи и ты свободен как ветер
[Verse 2]
[Куплет 2]
My friends all saw it in your eyes
Мои друзья всё видели в твоих глазах
They told me once, they told me twice
Они сказали мне один раз, потом сказали второй
I looked beyond all the signs
Я посмотрела за пределы всех знаков
I guess fool’s love makes you blind, ay
Думаю, глупая любовь ослепляет, ай
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Who was a knight in shining armor?
Кем был рыцарь в сияющих доспехах?
(You, you, you)
(Ты, ты, ты)
I got a story, you loved me harder
У меня есть история, в которой ты любил меня сильнее
(You, you, you)
(Ты, ты, ты)
Might as well down this Caymus bottle
Возможно, что это была бутылка вина Caymus
(You, you, you)
(Ты, ты, ты)
I ain’t the type to play the martyr
Я не из тех, кто будет играть мученицу
[Chorus]
[Припев]
How ’bout you get the f**k out? (how about)
Почему бы тебе не съ**аться нафиг?
How ’bout you get the f**k out?
Почему бы тебе не съ**аться нафиг?
How about you get the f**k out?
Убирайся нафиг
(How ’bout you) take your tings and be on your merry way
(Почему бы тебе) не забрать свои вещи и быть свободным как ветер
(How ’bout you) fly off with a wink, bye bye, baby
(Почему бы тебе) не улететь, подмигнув, пока, пока, милый
(How ’bout you) scusami, Mimi called you a valet
(Почему бы тебе) Извини, Мими назвала тебя вальтом
(How ’bout you) take your tings and be on your merry way
(Почему бы тебе) не забрать свои вещи и быть свободным как ветер
How ’bout you get the f**k out?
Почему бы тебе не съ**аться нафиг?
(F**k out, f**k out)
(Пошёл на х*р, на х*р)
[Hook]
[Хук]
(Get the f**k out)
(Пошёл на х*р)
Don’t tell me these lies when you’re bluffing
Не говорите мне эту ложь, когда блефуешь
How ’bout you get the f**k out?
Почему бы тебе не съ**аться нафиг?
Go stay at your friend’s house or something
Иди перекантуйся в доме своего друга или что-то в этом роде
Don’t mean to be rude, but take your shit and leave
Не хочу быть грубой, но забирай своё барахло и сваливай
(How ’bout you)
(Почему бы тебе)
Go stay at your friend’s house or something
Иди перекантуйся в доме своего друга или что-то в этом роде
(How ’bout you)
(Почему бы тебе)
Go stay with your homeboys, you was talking to
Оставайся со своими корешами, с которыми ты болтал
(How ’bout you)
(Почему бы тебе)
I ain’t tryna be rude, but you’re lucky
Я не хочу грубить, но тебе повезло
(How ’bout you)
(Почему бы тебе)
I ain’t kick your ass out last weekend
Я не вышвырнула тебя в прошлые выходные
[Outro]
[Окончание]
(How ’bout you) take your tings and be on your merry way
(Как «поцелуй») забирай свои вещи и будешь веселиться
(How ’bout you) fly off with a wink
(Как «с тобой») смириться
Bye bye, baby
Пока, детка
*Перевод текста пени Mariah Carey — GTFO (Get The F**k Out)