Перевод песни Martin Garrix feat Clinton Kane — Drown
Drown
Утонуть
[Verse 1]
[Куплет 1]
I’ve been tryna keep my distance
Я старался держаться на расстоянии
But in an instant you break me down
Но ты ломаешь меня в одно мгновение
I know better than to want you
Я знаю, что лучше тебя не желать
But I succumb to you without a doubt
Но я поддаюсь тебе без сомнения
[Pre-chorus]
[Распевка]
Now the water is rising
Уровень воды поднимается
And I’m too tired to swim
А я слишком устал плавать
And my lungs just can’t take it
Мои легкие не выдерживают
But I keep breathing you in so
Но я продолжаю дышать тобой, так что
[Chorus]
[Припев]
Tell me lies
Солги мне
Tell me painted truths
Расскажи мне разрисованную правду
Anything at all to keep me close to you
Всё, что угодно, чтобы удержать меня рядом с тобой
Pull me under
Потяните меня на дно
The way you do
Как ты это делаешь
Tonight I wanna drown in an ocean of you
Сегодня я хочу утонуть в океане тебя
[Post-chorus]
[После припева]
Anything at all to keep me close to you
Всё, что угодно, чтобы удержать меня рядом с тобой
Tonight I wanna drown in an ocean of you
Сегодня я хочу утонуть в океане тебя
Tonight I wanna drown in an ocean of you
Сегодня я хочу утонуть в океане тебя
Tonight I wanna drown in an ocean of you
Сегодня я хочу утонуть в океане тебя
[Verse 2]
[Куплет 2]
I’m so used to your excuses
Я так привык к твоим оправданиям
That when you bruise me I stick around
Что, когда ты меня истязаешь, я остаюсь
No point trying to make it out now
Нет смысла пытаться всё сейчас понять
Rather be sinking than go without
Скорее утону, чем буду без тебя
[Pre-chorus]
[Распевка]
And now the water is rising
Уровень воды поднимается
And I’m too tired to swim
А я слишком устал плавать
And my lungs just can’t take it
Мои легкие не выдерживают
But I keep breathing you in so
Но я продолжаю дышать тобой, так что
[Chorus]
[Припев]
Tell me lies
Солги мне
Tell me painted truths
Расскажи мне разрисованную правду
Anything at all to keep me close to you
Всё, что угодно, чтобы удержать меня рядом с тобой
Pull me under
Потяните меня на дно
The way you do
Как ты это делаешь
Tonight I wanna drown in an ocean of you
Сегодня я хочу утонуть в океане тебя
[Post-chorus]
[После припева]
Anything at all to keep me close to you
Всё, что угодно, чтобы удержать меня рядом с тобой
Tonight I wanna drown in an ocean of you
Сегодня я хочу утонуть в океане тебя
Tonight I wanna drown in an ocean of you
Сегодня я хочу утонуть в океане тебя
Tonight I wanna drown in an ocean of you
Сегодня я хочу утонуть в океане тебя
[Outro]
[Оконание]
Tell me lies
Солги мне
Tell me painted truths
Расскажи мне разрисованную правду
Anything at all to keep me close to you
Всё, что угодно, чтобы удержать меня рядом с тобой
Pull me under
Потяните меня на дно
The way you do
Как ты это делаешь
Tonight I wanna drown in an ocean of you
Сегодня я хочу утонуть в океане тебя