Перевод песни MARUV — Siren Song

MARUV — Siren Song текст и перевод

Песня

MARUV — Siren Song

выиграла национальный отбор на Евровидение 2019 на Украине. 9 февраля в первом полуфинале МАРУВ заняла первое место, а 23 февраля одержала победу в финале, обойдя такие мощные песни как

Kazka — Apart

и

Freedom jazz — Cupidon

. Помимо МАРУВ, КАЗКИ и Freedon jazz в национальном отборе участвовали также The Hypnotunez, LETAY, VERA KEKELIA, ЦеШо, YUKO, Brunettes Shoot Blondes и BAHROMA. Но в конечном итоге политические игры на Украине не позволили MARUV выступить на конкурсе Евровидение 2019, а сама Украина отказалась от участия в конкурсе.

Анна Корсун, она же МАРУВ, известная исполнительница не только у себя на родине, но и на просторах бывшего СССР. До сих пор на радио звучат хиты

Drunk Groove

и

Focus on me

. Но в случае выхода в финал ей придётся столкнуться с не менее сильным исполнителем, потому что там будет группа KAZKA с песней

Apart

.

Итак,

Siren Song

или

Песня Сирены

. Сирены — мифические существа, верхняя часть тела которых была женской, а нижняя птичьей или рыбьей. Они приманивали моряков своей красотой и сладостным пением, а затем губили их жизни. Это отлично показано в фильмах «Одиссей» и «Пираты Карибского моря: На странных берегах». В своей песне Анна Корсун как бы манит парня к себе, а погубит ли она его или нет — остаётся загадкой. Но разве кто устоит перед обаянием и страстью MARUV, давайте скажем честно? Для вас текст и перевод песни

MARUV — Siren Song

, хотя вряд ли он вам поможет устоять… шутка 🙂

Эпатаж, агрессия и энергетический посыл MARUV цепляет и не оставляет равнодушным. В день премьеры было опубликовано lyric video, в котором Анна просто плещется в ванной. Такой минимализм в клипах/видео мы уже наблюдали в её творчестве. Но этот минимализм со вкусом, со страстью и с интригой (а предыдущие разве нет?)))