Перевод песни MASSIIMASSIO — unrequited love
unrequited love
неразделённая любовь
[Chorus]
[Припев]
Oh merciful, wonderful
О, как милосердно, как чудесно!
Oh beautiful wonderful thing
О, как прекрасно, волшебно!
I don’t wanna write a sad song because you’re gone
Я не хочу писать грустную песню, из-за того, что тебя нет
And I can’t hold my own
И я не могу удержаться
Oh merciful, wonderful
О, как милосердно, как чудесно!
Oh beautiful wonderful thing
О, как прекрасно, волшебно!
I don’t wanna write a sad song because you’re gone
Я не хочу писать грустную песню, из-за того, что тебя нет
And I can’t hold my own
И я не могу удержаться
[Verse]
[Куплет]
Just take a piece of my heart because I don’t want it anymore
Просто забери частичку моего сердца, потому что мне оно больше не нужно
I’m runnin’ from your love cause I don’t want none of it
Я сбегаю от твоей любви, потому что я не желаю ни частички её
Tell me how this started cause I keep
Скажи мне, как это началось, потому что я всё продолжаю
Runnin’ runnin’ runnin’
Бежать, бежать, бежать
A lost soul is all I’ve ever been
Я всё это время был всего лишь потерянной душой
Your love is poison and it’s evident
Твоя любовь — яд, и это очевидно
No more will I let myself hold on to you, you
Я больше не позволю себе держаться за тебя, за тебя
[Chorus]
[Припев]
Oh merciful, wonderful
О, как милосердно, как чудесно!
Oh beautiful wonderful thing
О, как прекрасно, волшебно!
I don’t wanna write a sad song because you’re gone
Я не хочу писать грустную песню, из-за того, что тебя нет
And I can’t hold my own
И я не могу удержаться
Oh merciful, wonderful
О, как милосердно, как чудесно!
Oh beautiful wonderful thing
О, как прекрасно, волшебно!
I don’t wanna write a sad song because you’re gone
Я не хочу писать грустную песню, из-за того, что тебя нет
And I can’t hold my own
И я не могу удержаться
[Outro]
[Окончание]
Oh merciful, wonderful
О, как милосердно, как чудесно!
Oh beautiful wonderful thing
О, как прекрасно, волшебно!
Oh merciful, wonderful
О, как милосердно, как чудесно!
Oh beautiful wonderful thing
О, как прекрасно, волшебно!
*
MASSIIMASSIO — unrequited love
— песня из альбома
CHILDREN WITH MASK (2020)
.