Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Massiimassio — Unrequited Love на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Unrequited Love (текст)
Безответная любовь (перевод)
[Chorus]
[Припев]
Oh merciful, wonderful
О милостивый, чудесный
Oh beautiful wonderful thing
О красивая замечательная вещь
I don’t wanna write a sad song because you’re gone
Я не хочу писать грустную песню, потому что ты ушел
And I can’t hold my own
И я не могу держать себя в руках
[Verse]
[Стих]
Just take a piece of my heart because I don’t want it anymore
Просто возьми кусочек моего сердца, потому что я больше не хочу его
Im runnin from your love cause I don’t want none of it
Я бегу от твоей любви, потому что я не хочу ничего из этого.
Tell me how this started cause I keep
Скажи мне, как это началось, потому что я продолжаю
Runnin runnin runnin
Runnin Runnin Runnin
A lost soul is all I ever been
Потерянная душа — это все, чем я когда-либо был
Your love is poison and it’s evident
Твоя любовь — яд, и это очевидно.
No more will I let myself hold on to you, you
Я больше не позволю себе держаться за тебя, ты
[Chorus]
[Припев]
Oh merciful, wonderful
О милостивый, чудесный
Oh beautiful wonderful thing
О красивая замечательная вещь
I don’t wanna write a sad song because you’re gone
Я не хочу писать грустную песню, потому что ты ушел
And I can’t hold my own
И я не могу держать себя в руках