Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Max Barskih — 5 Missing Calls на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
5 Missing Calls (текст)
5 пропущенных звонков (перевод)
Just let it go, fuck how you feel
Просто отпусти, черт возьми, как ты себя чувствуешь
You deserve better, better than him
Ты заслуживаешь лучшего, лучшего, чем он
Just go get your own space
Просто иди и получи свое собственное пространство
He didn’t love you in the first place
Он не любил тебя в первую очередь
Five missing calls
Пять пропущенных звонков
Losing your sleep
Потеря сна
You’ll find better, better than him
Вы найдете лучше, лучше, чем он
Just don’t let yourself down
Просто не подведи себя
He’ll be begging to get back around
Он будет умолять вернуться
Can’t get ‘im out of your head
Не могу выкинуть его из головы
He was never beside you
Он никогда не был рядом с тобой
Just up in their head
Просто в их голове
Random texting his IG
Случайное сообщение его IG
He still talks to his ex
Он до сих пор разговаривает со своей бывшей
Disappearing on Fridays
Исчезновение по пятницам
Going out with his friends
Прогулка с его друзьями
Never want to invite ya
Никогда не хочу приглашать тебя
Baby, baby, don’t cry yourself to sleep
Детка, детка, не плачь перед сном
You’ll find a way to get over him
Вы найдете способ преодолеть его
Don’t feel left out, boost your self-esteem
Не чувствуйте себя обделенным, повысьте свою самооценку
It’s so nice and sweet, you’re worth a diamond ring
Это так мило и мило, ты стоишь кольца с бриллиантом
Just let it go, fuck how you feel
Просто отпусти, черт возьми, как ты себя чувствуешь
You deserve better, better than him
Ты заслуживаешь лучшего, лучшего, чем он
Just go get your own space
Просто иди и получи свое собственное пространство
He didn’t love you in the first place
Он не любил тебя в первую очередь
Five missing calls
Пять пропущенных звонков
Losing your sleep
Потеря сна
You’ll find better, better than him
Вы найдете лучше, лучше, чем он
Just don’t let yourself down
Просто не подведи себя
He’ll be begging to get back around
Он будет умолять вернуться
Now that he’s gone
Теперь, когда он ушел
You live in your phone
Ты живешь в своем телефоне
You always stay home, sad and alone
Ты всегда остаешься дома, грустный и одинокий
Cancel your plans, inviting your friends
Отмените свои планы, пригласив друзей
Sending drunk texts, thinking what’s next
Отправляя пьяные тексты, думая, что дальше
Baby, baby don’t let it cut you deep
Детка, детка, не позволяй этому глубоко ранить тебя.
We’ll find a way to get out of ya
Мы найдем способ выбраться из тебя
Let the memories fade, boost your self-esteem
Позвольте воспоминаниям исчезнуть, повысьте свою самооценку
It’s so nice and sweet, you’re worth a diamond ring
Это так мило и мило, ты стоишь кольца с бриллиантом
Just let it go, fuck how you feel
Просто отпусти, черт возьми, как ты себя чувствуешь
You deserve better, better than him
Ты заслуживаешь лучшего, лучшего, чем он
Just go get your own space
Просто иди и получи свое собственное пространство
He didn’t love you in the first place
Он не любил тебя в первую очередь
Five missing calls
Пять пропущенных звонков
Losing your sleep
Потеря сна
You’ll find better, better than him
Вы найдете лучше, лучше, чем он
Just don’t let yourself down
Просто не подведи себя
He’ll be begging to get back around
Он будет умолять вернуться
Ah-ah-ah-ah
Ах ах ах ах
Ah-ah-ah-ah
Ах ах ах ах