Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни mazie — Dumb Dumb на русском языке не имеет расхождений с оригиналом и не вносит в текст изменения. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Dumb Dumb (текст)
Тупой (перевод)
disappointment takes us by surprise
разочарование застает нас врасплох
even though by now
хотя к настоящему времени
I think we should have realized
Я думаю, мы должны были понять
everyone is dumb
все тупые
la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
everyone is dumb
все тупые
there must be somethin’ in the cornflakes
в кукурузных хлопьях должно быть что-то
makin’ it hard for us to think straight
нам трудно думать прямо
I just wanna go from here
Я просто хочу уйти отсюда
close my eyes and disappear
закрыть глаза и исчезнуть
I just wanna be the comic relief
Я просто хочу быть комическим облегчением
makin’ jokes not taking any responsibility (knock knock who’s there)
шутит, не беря на себя никакой ответственности (тук-тук, кто там)
it’s waking up inside of a dream
это просыпается во сне
you don’t know what to believe
ты не знаешь чему верить
maybe that’s why
может поэтому
disappointment takes us by surprise
разочарование застает нас врасплох
even though by now
хотя к настоящему времени
I think we should have realized
Я думаю, мы должны были понять
everyone is dumb
все тупые
la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
everyone is dumb
все тупые