Перевод песни MC Levin — Sua Amiga Deu
Sua Amiga Deu
Её подруга дала
Quando tudo começou
В самом начале
Ela só me rejeitou
Она просто отвергла меня
Tudo pra dar certo
Я делал всё, что нужно
Mas ela só preferiu caô
Но она предпочла сказать «прощай»
O tempo passou
Прошло время
Conforme minha mente mudou
И я передумал,
Tudo pra dar certo
Я делал всё, что нужно
Mas ela só preferiu caô
Но она предпочла сказать «прощай»
Mas ela só preferiu
Но она предпочла…
Perdeu
Проиграть
Veio falar comigo e nem reconheceu
Она подошла поговорить со мной и даже не узнала
Aquele maloqueiro do passado era eu
Того бродягу из прошлого, каким был я
Hoje tu quer colar mas você se fud*u
Сейчас ты хочешь отношений со мной, но ты промахнулась
Porque sua amiga deu
Потому что её подружка дала мне
Sua prima deu
Её двоюродная сестра дала мне,
Perdeu maior fodão
Она потеряла самого крутого чувака
Bebê tu se fud*u
Милая, ты промахнулась
Porque sua amiga deu
Потому что её подружка дала мне
Sua prima deu
Её двоюродная сестра дала мне,
Perdeu maior fodão
Она потеряла самого крутого чувака
Bebê tu se fud*u
Милая, ты промахнулась
Porque sua amiga deu
Потому что её подружка дала мне
Sua prima deu
Её двоюродная сестра дала мне,
Perdeu maior fodão
Она потеряла самого крутого чувака
Bebê tu se fud*u
Милая, ты промахнулась
Porque sua amiga deu
Потому что её подружка дала мне
Sua prima deu
Её двоюродная сестра дала мне,
Perdeu maior fodão
Она потеряла самого крутого чувака
Bebê tu se fud*u
Милая, ты промахнулась
Quando tudo comecou
В самом начале
Ela só me rejeitou
Она просто отвергла меня
Tudo pra dar certo
Я делал всё, что нужно
Mas ela só prefiriu cao
Но она предпочла сказать «прощай»
O tempo passou
Прошло время
Conforme minha mente mudou
И я передумал,
Tudo pra dar certo
Я делал всё, что нужно
Mas ela só preferiu cao
Но она предпочла сказать «прощай»
Mas ela só preferiu
Но она предпочла…
Perdeu
Проиграть
Veio falar comigo e nem reconheceu
Она подошла поговорить со мной и даже не узнала
Aquele maloqueiro do passado era eu
Того бродягу из прошлого, каким был я
Hoje tu quer colar mas voce se fud*u
Сейчас ты хочешь отношений со мной, но ты промахнулась
Poque sua amiga deu
Потому что её подружка дала мне
Sua prima deu
Её двоюродная сестра дала мне,
Perdeu maior fodao
Она потеряла самого крутого чувака
Porque tu se fud*u
Милая, ты промахнулась
Porque sua amiga deu
Потому что её подружка дала мне
Sua prima deu
Её двоюродная сестра дала мне,
Perdeu maior fodao
Она потеряла самого крутого чувака
Porque tu se fud*u
Милая, ты промахнулась
*Язык песни
MC Levin — Sua Amiga Deu
— португальский, перевод выполнен на русский.