Killing Me Softly
Мягко губишь меня
[Intro]
[Вступление]
Strumming my pain with his fingers
Он играет на струнах моей боли
Singing my life with his words
Воспевая мою жизнь своими словами
Killing me softly with his song
Он мягко губит меня своей песней
Killing me softly with his song
Он мягко губит меня своей песней
Telling my whole life
Рассказывая всю мою жизнь
[Chorus]
[Припев]
Strumming my pain with his fingers
Он играет на струнах моей боли
Singing my life with his words
Воспевая мою жизнь своими словами
Killing me softly with his song
Он мягко губит меня своей песней
Killing me softly with his song
Он мягко губит меня своей песней
Telling my whole life with his words
Пересказываю всю мою жизнь своими словами
Killing me softly with his song, woah
Нежно убивая меня своей песней, уоа
[Post-Chorus]
[После припева]
La-la-la, la, la, la
Ла-ла-ла, ла, ла, ла
Woah, woah, oh, la, la
Уоа, уоа, о, ла, ла
La-la-la, la, la, la
Ла-ла-ла, ла, ла, ла
Woah, woah, oh, la, la
Уоа, уоа, о, ла, ла
[Verse]
[Куплет]
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd
Окруженная толпой, я чувствовала, как меня била лихорадка
I felt he’d found my letters and read each one out loud
Такое чувство, что он нашёл мои письма и прочитал каждое вслух
I prayed that he would finish, but he just kept right on
Я молилась, чтобы он прекратил, но он просто продолжал дальше
[Chorus]
[Припев]
Strumming my pain with his fingers
Он играет на струнах моей боли
Singing my life with his words
Воспевая мою жизнь своими словами
Killing me softly with his song
Он мягко губит меня своей песней
Killing me softly with his song
Он мягко губит меня своей песней
Telling my whole life with his words
Пересказываю всю мою жизнь своими словами
Killing me softly with his song, woah
Нежно убивая меня своей песней, уоа
[Outro]
[Окончание]
La-la-la, la, la, la
Ла-ла-ла, ла, ла, ла
Woah, woah, oh, la, la
Уоа, уоа, о, ла, ла
La-la-la, la, la, la
Ла-ла-ла, ла, ла, ла
Woah, woah, oh, la, la
Уоа, уоа, о, ла, ла
*
MD DJ — Killing Me Softly
— кавер одноимённой песни группы
The Fugees